История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

Не Копенгаген@glavagregatНовости и СМИ20 ноября 2026, 06:17

Став известным литератором и драматургом, он пришел к мысли о необходимости создания исторических трудов. Изначально Петр появился на страницах его книги, посвященной Карлу XII (королю Швеции). Фигура Карла предстала в сочинении Вольтера как романтическая персона, "последний король-рыцарь". Однако и в его многочисленных победах на полях сражений, и в нелепой смерти (от взрыва снаряда металлическая пуговица, отлетевшая от мундира стоявшего неподалеку солдата, насмерть пробила ему висок) философ не увидел ничего кроме экспансии, "войны ради войны". По его мнению, Петр Великий сражался за цивилизацию, за то, чтобы его страна стала равной среди европейских держав и вышла из "варварского состояния", в котором она прибывала. По мере того, как литератор все больше работал над историей Карла, он все глубже погружался в персонажа Петра. В понимании Вольтера Петр был идеалистической персоной, двигателем прогресса. Постепенно зарождалась идея создать отдельный труд о Петре. Он начал собирать всевозможные материалы по Европе. Например, в его руки попала записка Фокеродта, который 20 лет был прусским послом в России. Тот обрушался со страшной критикой на Петра и его окружение: описал его тиранический характер, болезненные припадки, вводящие государя в ярость, его жестокость по отношению к собственному сыну, который, по мнению Фокеродта, не просто скончался в Петропавловской крепости, а с него сняли кожу… "Вольтер записку получил, прочитал, но остался при своей идеалистической точке зрения. Его не перестал интересовать Петр и тот грандиозный потенциал, который он дал России", — отмечает эксперт РНБ. В результате Вольтер пишет "Анекдоты о Петре Великом" (анекдотами в то время назывались отдельные истории из жизни выдающихся деятелей) и отправляет их в Россию, желая получить одобрение пришедшей к власти Елизаветы Петровны, дочери Петра. И хотя за это сочинение Вольтер выбил у канцлера Алексея Бестужева-Рюмина почетное членство в Петербуржской академии наук, книга не получила одобрения у императрицы — она посчитала ее слишком фривольной. "Это действительно было так. Как пример, в одном из "анекдотов" Вольтер рассказывал, как Петр в 1717 году посещал во Франции могилу кардинала Ришелье. По словам философа, государь буквально растолкал всех своих сопровождающих, забрался на памятник, обнял его и стал говорить: "Великий министр, жаль, что ты не рожден в мое время. Я дал бы тебе половину моей империи, чтобы ты научил меня управлять второй половиной", — рассказал эксперт РНБ. Подобные истории, по его мнению, не могли порадовать Елизавету, поэтому она холодно отнеслась к идее Вольтера создать более развернутый и историчный труд про ее отца. К этой идее вернулись спустя 15 лет, когда началась Семилетняя война. Этому поспособствовало и то, что Вольтер некоторое время жил в Берлине у Фридриха и был его литературным секретарем. В какой-то момент между ними случился разлад, и Вольтер с большим скандалом покинул двор. Разрыв отношений между прусским королем и французским литератором разнесся по всей Европе, став одним из поводов, почему к нему решили обратиться с предложением о создании книги. Как к этому отнеслись в России Когда Вольтер согласился на предложение Шувалова взяться за этот труд, сам первый министр не получил никакой поддержки в России. Во-первых, все помнили негативный опыт прошлого сочинения Вольтера. Во-вторых, петербуржские академики вовсе не считали Вольтера ученым, для них он был драматургом: "Его удел писать пьесы, а не исторические труды". К тому же некоторые из академиков сами планировали написать историю Петра, например, Михаил Ломоносов. Академик даже пытался переубедить своего покровителя и утверждал, что будет крайне затруднительно найти подходящие источники, забрать их из московских и петербургских хранилищ, перевести на французский язык, да еще и отправить за тридевять земель во Францию.

Похожие посты

Балтийский болтун@baltboltАрмия и СВО13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

В его записках присутствовал странный вопрос о том, действительно ли Екатерина произносила слова "Я плюю на отца и мать моих, отрекаясь от протестантства и переходя в православие". Он спрашивал, кто такой князь Федор Ромодановский и почему он "князь-папа" (шуточный титул среди "Всешутейшего собора" – узкого круга приближенных Петра). Его интересовало происхождение слова "царь", потому что он был убежден, что оно происходило от слова "шах". В целом многие авторы начала 18 века были уверены в том,...

Балтийский болтун@baltboltАрмия и СВО13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

"Вместо этого он подготовил философскую, живо написанную работу, для более-менее легкого чтения, и она уместилась в две небольшие книжки почти карманного формата. Он расставлял персонажей по исторической сцене, рисовал декорации, описывал предтечи или последствия того или иного события. Он строил "кукольный домик" и в нем играл с персонажами", — отметил эксперт РНБ. Вместе с тем, как считает археограф, вся эта "литературная легкомысленность" сложилась в то самое опровержение грубой европейской ...

Балтийский болтун@baltboltАрмия и СВО13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы
  • Фото поста канала  Балтийский болтун

21 ноября отмечается День рождения знаменитого французского просветителя Вольтера. Именно ему дочь Петра Великого, императрица Елизавета Петровна заказала написать книгу "История Российской империи при Петре Великом". Эксперты Российской национальной библиотеки (РНБ) приоткрыли завесу тайны и рассказали, почему для этой работы был выбран именно Вольтер, сколько ему заплатили, и почему как в России, так и в Европе неоднозначно восприняли это сочинение. Почему потребовались контрмеры на антиросси...

Балтийский болтун@baltboltАрмия и СВО13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

Как и любой конфликт, это противостояние сопровождалось информационными воинами, что было свойственно европейским конфликтам Нового времени. Достаточно вспомнить "Летучие листки" — польские листовки против московских государей. "По Европе стали активно циркулировать всевозможные антироссийские памфлеты. На этом фоне появлялись не только анекдоты, карикатуры и газетные заметки, но и историко-философские трактаты, направленные на формирование определенного образа противника", — рассказал ведущий ...

Балтийский болтун@baltboltАрмия и СВО13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

Например, в его руки попала записка Фокеродта, который 20 лет был прусским послом в России. Тот обрушался со страшной критикой на Петра и его окружение: описал его тиранический характер, болезненные припадки, вводящие государя в ярость, его жестокость по отношению к собственному сыну, который, по мнению Фокеродта, не просто скончался в Петропавловской крепости, а с него сняли кожу… "Вольтер записку получил, прочитал, но остался при своей идеалистической точке зрения. Его не перестал интересоват...

Коала Паэлья@koala_paeljaКультура и шоубизвчера
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы
  • Фото поста канала  Коала Паэлья

Евангелие от Петра Древний текст об Иисусе Христе, известный сегодня лишь частично. Изначально написанное на греческом койне, это неканоническое Евангелие было отвергнуто как апокрифическое церковными синодами в Карфагене и Риме, что способствовало установлению канона Нового Завета. Это было первое из апокрифических Евангелий, обнаруженных в сухих песках Египта. В сохранившемся фрагменте Евангелия от Петра основное внимание уделяется повествованию о Страстях Христовых, в котором ответственность ...

Не Копенгаген@glavagregatНовости и СМИ13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

21 ноября отмечается День рождения знаменитого французского просветителя Вольтера. Именно ему дочь Петра Великого, императрица Елизавета Петровна заказала написать книгу "История Российской империи при Петре Великом". Эксперты Российской национальной библиотеки (РНБ) приоткрыли завесу тайны и рассказали, почему для этой работы был выбран именно Вольтер, сколько ему заплатили, и почему как в России, так и в Европе неоднозначно восприняли это сочинение. Почему потребовались контрмеры на антиросси...

Не Копенгаген@glavagregatНовости и СМИ13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

Были проблемы и с написанием русских слов. Шувалов в нескольких письмах призывал Вольтера "оставить за русскими право писать и произносить слова так, как они произносятся в русском языке". Миллер в своих бесконечных правках исправлял Вольтера. Так, например, он указывал, что слово "Воронеж" пишется не через V, а через W; что слово "царевич" пишется через СZ, а не через TS… На все эти правки Вольтер гневался. В частности, в письме Шувалову он писал о Миллере, что желает ему больше благоразумия и...

Не Копенгаген@glavagregatНовости и СМИ13 часов назад
История создания Вольтером труда о Петре Великом и особенности его работы

Шувалов не прислушался к экспертной оценке, а Ломоносов впоследствии сам стал одним из тех, кто занимался подбором источников для Вольтера. В частности, академик составлял хронологические таблицы с наиболее значимыми событиями из жизни Петра. Аналогичной работой занимались и другие академики (Герхард Фридрих Миллер, Иоганн Каспар Тауберт и Яков Яковлевич Штелин) — все собранные материалы они направляли Вольтеру. Помимо прочего, петербургские академики присылали списки фабрик, которые были возве...