- Ребенок принес из школы замечательное выражение: to hoover the grass. Дословно: «пылесосить траву». Нет, это не «заниматься бесполезным делом» - там «пылесосить пустыню». Это найти повод выйти и как бы невзначай подглядеть за происходящим. - У нас это называется «пойти ушки погреть». - А у нас в общежитии это называли «пойду помою кружку».
Полезные английские выражения и их перевод
- 97
- 11
- 2
- 32
- 16
- 12
- 89
- 16
- 10
- 8
- 59
- 5
- 2
- 1
- 40
- 12
- 78
- 10
- 55
- 17
- 14
- 4
- 1
- 19
- 2
- 2
- 1
- 1
- 114
- 22
- 10
- 3
- 1
- 1
- 12
- 7
- 1