Полезные английские выражения и их перевод

Skyeng: Английский для жизни @skyengweekly Образование и наука20 октября 2026, 14:17

Как обсудить бытовуху на английском? 🧶 Если по полу мимо вас проносится перекати-поле из пыли, а в раковине поджидает посуда с засохшей гречкой, на этот случай у американцев есть хорошее выражение: To fall behind on chores — запустить домашние дела. В карточках собрали слова и выражения, связанные с бытом. 🚩 А чтобы рутина вас не поглотила, приглашаем на групповые уроки английского без привязки к расписанию. Их легко вписать в график, даже если дел ну очень много. Записаться: https://go.skyeng.ru/20groupflex10tg ▫️ Скачать бокс ▫️ Скачать 1000 слов

55
17
14
4
1

Похожие посты

ПОЛУАВТОБИЯ @poluavtobia Новости и СМИ 8 часов назад

Полезные английские выражения и их перевод

- Ребенок принес из школы замечательное выражение: to hoover the grass. Дословно: «пылесосить траву». Нет, это не «заниматься бесполезным делом» - там «пылесосить пустыню». Это найти повод выйти и как бы невзначай подглядеть за происходящим. - У нас это называется «пойти ушки погреть». - А у нас в общежитии это называли «пойду помою кружку».

State English @state_english Образование и наука 19 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

🍂 слово, которое невозможно перевести на английский ☕️ авось В русском это не просто надежда. Это когда ты не уверен, что всё получится, но всё равно надеешься на удачу и решаешь попробовать. В английском нет одного слова, которое полностью передаёт этот оттенок. Поэтому используют выражения: 🍁 𝐦𝐚𝐲𝐛𝐞 𝐢𝐭’𝐥𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐨𝐮𝐭 𝐡𝐨𝐩𝐞𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐥𝐞𝐭’𝐬 𝐡𝐨𝐩𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 Например: — Авось повезёт! ✔️ 𝐌𝐚𝐲𝐛𝐞 𝐰𝐞’𝐥𝐥 𝐠𝐞𝐭 𝐥𝐮𝐜𝐤𝐲! — Авось пронесёт. ✔️ 𝐋𝐞𝐭...

97
11
2

State English @state_english Образование и наука 13 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

🍂 слово, которое невозможно перевести на английский ☕️ нагуляться В русском есть слово, которое означает гулять, веселиться или проводить время вне дома столько, сколько хочется, пока не насытишься этим. В английском нет одного глагола с точно таким же значением. Поэтому приходится использовать целые выражения: 🍁 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐞𝐧𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐨𝐟 𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐭 ☕ 𝐬𝐩𝐞𝐧𝐝 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐨𝐮𝐭𝐬𝐢𝐝𝐞 🍂 𝐠𝐞𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐢𝐥𝐥 𝐨𝐟 𝐟𝐮𝐧 Например: — Мы нагулялись и пош...

32
16
12

Skyeng: Английский для жизни @skyengweekly Образование и наука 18 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

#словодня Chopped — помятый, потрёпанный 💇 Ну тут всё просто: это простое советское «обкорнать». Да, часто так говорят именно про волосы, хотя можно и про всего человека целиком. Бывает, проснёшься, и уже с первых минут понимаешь: сегодня ты chopped — не оч. 💃 Скачать ещё 1000 самых распространённых слов на 6 языках: https://go.skyeng.ru/18languages10tg

89
16
10
8

State English @state_english Образование и наука 7 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

🍂🧸 слово, которое невозможно перевести на английский ☕️🕯️ запариться В русском это слово используют, когда ты слишком сильно заморачиваешься, переживаешь или усложняешь себе жизнь. Иногда — когда дел так много, что уже голова кругом! 🍁 В английском нет одного универсального слова с таким же разговорным оттенком. Поэтому говорят: ☕️ 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐮𝐭 🍂 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤 🧣 𝐠𝐞𝐭 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐰𝐡𝐞𝐥𝐦𝐞𝐝 Например: — Не запаривайся из-за ерунды. ✔️ 𝐃𝐨𝐧’𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐮𝐭 𝐨...

59
5
2
1

State English @state_english Образование и наука 15 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

🍂 слово, которое невозможно перевести на английский ☕️ суетиться В русском это не просто «спешить». Это когда человек мечется, нервничает, делает много лишних движений и пытается всё успеть одновременно. В английском нет одного слова с точно таким же оттенком. Поэтому говорят: 🍁 𝐟𝐮𝐬𝐬 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐬𝐡 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐰𝐨𝐫𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐬𝐡 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 Например: — Не суетись, всё успеем. ✔️ 𝐃𝐨𝐧’𝐭 𝐟𝐮𝐬𝐬 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝, 𝐰𝐞’𝐥𝐥 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞. — Она весь день суетилась...

40
12

Лингвист @Lingvaa Юмор и развлечения 8 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

Как появилось слово «базар»? 🤓 Так называют место, где продают и покупают товары, а в разговорной речи ещё и саму торговлю или шумную, многолюдную обстановку. Слово пришло в русский язык из тюркских языков, а туда попало из персидского bāzār — «рынок, торговое место». В Средней Азии и на Востоке базары были не просто местом торговли: здесь встречались люди, обсуждали новости, заключали сделки и обменивались слухами. #интересное Лингвист

78
10

Learn English Grammar | Language @Grammar6 Образование и наука 11 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

Adjective + Preposition | Learn English ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ➠@PhrasalCards ➠@SlangWords ➠@IdiomsLand ➠@Vocabulix ➠@Grammar6 ➠@EnglishGate ➠@StoryPage ➠@PhrasesLand ➠@CollocationHub ➠@Podcastsland

19
2
2
1
1

Отличница @otlichnica1 Образование и наука 7 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

Как не путать времена в английском — мой лайфхак 💋Я разбила все времена на три линии: Past, Present, Future. И к каждой добавила «подсказку»: факт, процесс, результат. 💋Получается 12, но в голове держится как 3×4. Теперь не путаюсь А у тебя есть своя система для английского? ✍️ — да, придумала! 🕊️ — нет, пока хаос 😅 📝 Отличница

114
22
10
3
1
1

АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ @seriesenglishhh Юмор и развлечения 8 октября 2026

Полезные английские выражения и их перевод

🇺🇸Полезное выражение на английском 🇺🇸Layer up - Утеплиться / Одеваться слоями / Надеть несколько слоёв / Одеться потеплее (так говорят, когда на улице холодно и человек надевает на себя несколько слоев одежды (например, майку, свитер и куртку), чтобы не замерзнуть) 🇺🇸- And don't forget to layer up, okay? - И не забудь одеться потеплее, договорились?

12
7
1