Сегодня дата-отдел «Медиазоны» выпустил большое исследование цензуры в «Амедиатеке»: 75 часов в 200 сериалах (включая целиком удалённые серии, данные на август), покадровое сравнение с оригиналом собственным алгоритмом и ручная разметка каждого удалённого фрагмента. Поправка на частоту кадров встроена прямо в методику, и на ней же «Медиазона» разбирает подсчёт «Вёрстки» по «Игре престолов» — 3 часа 44 минуты купюр, из которых тогда было удалено 37 минут («Вёрстка», по их словам, разницу кадров не учла; на всём сериале она даёт почти три часа). Я, конечно, не удержался и пересчитал свою старую таблицу с той же поправкой. Без спецвыпусков (в базе «Медиазоны» их нет) выходит около 78 минут, у «Медиазоны» по «Эйфории» — 1 час 19 минут: 56,5 минуты «ЛГБТ-сцен», почти 17 минут секса, три с половиной минуты наркотиков и ещё почти две по категории «табу». Подтверждением своего метода я бы это совпадение не считал, оно отчасти случайное. Разница хронометража не отличает цензуру от технических потерь (у «Амедиатеки» бывают выброшены пересказы прошлых серий и титры, а «Медиазона» такие отрезки отсеивала вручную), мои цифры округлены до минуты, а пятая и шестая серии второго сезона, совпавшие у меня минута в минуту, после поправки и вовсе выходят у «Амедиатеки» длиннее оригинала — цензуры в них «Медиазона», к слову, не нашла. Финал того моего поста в итоге вышел отчасти справедливым: я предполагал, что придумают «какую-нибудь другую пропаганду» и через несколько лет от «Эйфории» останется только заставка HBO и грустно шутил про семь-десять минут на эпизод. До заставки не дошло — в среднем сериал теряет «всего-то» меньше пяти минут на серию — а вот первая половина прогноза сбылась, «Амедиатека» действительно возвращается к уже отцензурированным сериалам и дочищает их повторно: так, в той же «Игре престолов» за несколько месяцев 2025-го объём купюр вырос с 37 до 61 минуты, и добавился целый новый пласт — самоубийства персонажей. (ITSV) Очень забавно это читать во время написания абзаца для бусти про цензурную роль русификации в СССР.
- 51
- 2