🍿 Власти тратили по 40 млн руб в день на поддержку российского кино за год! Общая сумма госфинансирования составила 14,7 млрд. Всего при поддержке Минкультуры вышли 220 фильмов. При этом больше половины из них не смогли собрать даже по 10 млн! С другой стороны факты, от которых волосы дыбом: из 200 самых популярных зарубежных сериалов вырезали 75 часов (!!!) хронометража — это и любые намёки на запрещённый ЛГБТ, политику, и табу вроде запрещённых веществ, фетишей и абортов. В топе обрезанных сериалов "Клиент всегда мёртв" (вырезали 3 часа 40 минут), "Сплетница" — 2 часа, а также "Клан Сопрано", "Миллиарды" и "Секс в большом городе" (по 1,5 часа). Кроме того, переводчикам рассылают специальные методички, в которых указано, что в сериалах запрещены любые упоминания наркотиков в позитивном ключе, а также фразы "дети не для меня", "я не хочу детей", обсуждения абортов, феминизма. Туда же попали упоминания экстремистских или просто заблокированных/недружественных в России сервисов — Meta, Телеграм, Twitch и т.д. Переводчиков заставляют не только строго следовать методичке, но и отмечать таймкоды всех сомнительных кадров: точное место бутылки алкоголя в кадре и что именно пьют положительные герои. Потому что из-за такой мелочи фильму просто не дадут выйти! Под запретом всё 💀 👉🏻 Подпишись на @rostov_glavniy 💌 Предложи пост 😆 Читай MAX
- 284
- 31
- 19
- 14
- 8
- 7
- 5
- 4
- 3
- 2