Почти половина сериалов на «Амедиатеке» подверглась цензуре — «Медиазона» Минимум 200 из 462 сериалов, размещенных в онлайн-кинотеатре «Амедиатека», подверглись цензуре. Суммарно из них вырезали около 75 часов контента. Об этом говорится в исследовании «Медиазоны». ⚪️ Общие цифры. Всего издание обнаружило признаки перемонтажа в 368 сериалах на «Амедиатеке». Созданный журналистами алгоритм выявил 11,7 тысячи вырезанных фрагментов длиннее трех секунд. Минимум 7,3 тысячи отрывка — это цензура. ⚪️ Что вырезали. Почти 44,5 часа вырезанных сцен связаны с ЛГБТ. Более 12 часов были удалены из-за упоминания политики. Почти пять часов удаленных сцен связаны с педофилией, инцестом и зоофилией. Примерно столько же было вырезано сцен с упоминанием наркотиков, включая легальные аптечные препараты. Четыре часа фрагментов были вырезаны из-за сцен с «нетрадиционным» гетеросексуальным сексом. Еще час контента был удален из-за самоубийств и сцен, в которых герои жертвуют собой ради других. Также были отценузированы все упоминания абортов; упоминания различных сайтов; сцены с оккультизмом, сатанизмом и богохульством. ⚪️ Какие сериалы подверглись цензуре. «Медиазона» обнаружила признаки цензуры в сериалах «Игра престолов», «Клан Сопрано», «Твин Пикс», «Настоящий детектив», «Прослушка», «Секс в большом городе», «Эйфория», «Силиконовая долина», «Белый лотос» и др. В сериале «Клиент всегда мертв» были вырезаны фрагменты с ЛГБТ-тематикой общей продолжительностью в 170 минут. Из сериала «Миллиард» удалили 45 минут сцен, связанных с БДСМ. Хронометраж «Игры престолов» стал короче на 61 минуту — оттуда убрали сцены с упоминанием инцеста, ЛГБТ и самоубийств. Аниме-сериал «Любовь сквозь стены» был удален полностью по решению суда из-за «отношений между человеком и зверем (зверочеловеком)». В аниме «Семья шпионов» удалили отдельную серию, в которой первоклассница влюбляется во взрослого человека. ⚪️ Как цензурируют сериалы. В большинстве случаев из сериалов вырезают неугодные российским властям сцены. При этом при публикации новых сериалов «Амедиатека» внедряет цензуру уже на стадии перевода и озвучания. Студиям отправляют документ с требованиями к переводу. Он содержит список запретных тем и рекомендации о том, как смягчать или полностью обходить отдельные слова или ситуации. Так, актерам дубляжа запрещено называть слова, связанные с ЛГБТ, а также использовать обсценную лексику. Кроме того, нельзя упоминать Telegram, LinkedIn, Twitch, Skype, Apple, Google, IBM, Dow Jones, TikTok, Netflix, Amazon, Wall Street Journal, BBC, CNN, Fox и другие западные корпорации. 📍 Читать подробнее без VPN Подписаться на «Новую-Европа»
- 123
- 54
- 16
- 12
- 3
- 2
- 2