Позор Лубянки: в ФСБ не нашлось носителей польского языка, чтобы склепать фейковый разговор «шпионов» ФСБ показала переписку «польских шпионов», задержанных на днях в Калининградской области. Чекистов выдают неестественные обороты, ошибки в построении фраз и орфографические ошибки, нехарактерные для носителей языка. Например, вместо правильного na granicy («на границе») в сообщениях написано na granice, na powrocie вместо po powrocie, а вместо na pewno («точно») — napiewnie. А оборот robić rozmowy («общаться») так вообще никто не употребляет в Польше. Ранее представитель польских спецслужб назвал заявления Москвы о шпионаже провокацией.
ФСБ опубликовала переписку польских шпионов с языковыми ошибками, нехарактерными для носителей языка
- 1.1К
- 408
- 61
- 48
- 9
- 6
- 1
- 108
- 76
- 20
- 16
- 8
- 5
- 35
- 15
- 11
- 2
- 2
- 41
- 13
- 2
- 5
- 1