← К ленте

TsarGori

@lorcencovКультура и шоубиз

9К подписчиковПостов за неделю: 2

Записки библиотекаря из Монреаля: канал анонсов, отрывков прозы, поэзии и переводов. Бусти: https://boosty.to/lorcencov Патреон: https://www.patreon.com/lorcencov Ютуб: https://www.youtube.com/@lorcencov Для писем: vlorch@gmail.com

TsarGori@lorcencovКультура и шоубиз14 ноября 2026

Lolita против Лолиты (глава 8, начало) Я продолжаю публикацию книги комментариев к своему “Исследованию расхождений между английским оригиналом «Лолиты» и её русским автопереводом В. В. Набокова”. Эта книга, состоящая из четырех с лишним тысяч комментариев к неоправданным, на мой взгляд, расхождениям русской версии с английским оригиналом (несколько тысяч расхождений вполне оправданы и о них в книге тоже рассказано), поможет, уверен, будущим переводчикам романа “Lolita” на русский язык. Их появ...

TsarGori@lorcencovКультура и шоубиз12 ноября 2026

Либертин-стрим "Неизвестный де Сад": пятница 13-го! Друзья, уже завтра, в пятницу 13-го ноября темой нашей первой ноябрьской лекции станет... маркиз де Сад. Мы посвятим её революционному периоду творчества де Сад. Мы поговорим о его революционных памфлетах, - почему за них графа послали на гильотину, как ему удалось спастись - и как правильно их нужно читать (бонус, мы зачитаем один из памфлетов целиком), почему за них де Сада возненавидел Робеспьер, развенчаем миф о Бастилии, узнаем, кто в не...