Переводы поэзии Эдгара Аллана По и обсуждение персонажей киноэкранизаций

Армия и СВОвчера

Постов: 9Каналов: 9164.1К

Тупа кволити контент@skazochnoebalieКультура и шоубиз15 ноября 2026

Продолжаю сражаться с болью при помощи переводов поэзии Эдгара Аллана По. Хотя, честно сказать, уже не так уж и больно. Ловите восьмую строфу. 'Я, признаться, так опешил, что он смог меня потешить Строгим и суровым видом без сомненья и стыда: 'Хвост-то твой-то пооборван, но глядишь ты прямо гордо. Жуткий, мрачный, древний бобр, выплывший из мглы сюда. Звать-то как тебя, эсквайр? Раз уж ты забрел сюда.' Молвил Бобр: 'Никогда'. https://t.me/margaritasimonyan/16771 Telegram Маргарита Симоньян ✍...

  • 39
  • 14
  • 3
  • 2
Каргач 🇷🇺⚡️Ꙃ@karga4Армия и СВО15 ноября 2026

Барон Пампа в этой экранизации - истинный рыцарь-аристократ. Он любит драться, он охраняет честь своей дамы, он отстаивает свои права и феодальные вольности, ценит дружбу и боевое братство. Особенно хорошо показана синергия между его принципами и пробивным характером и его хитрой сообразительной супругой. По идее, если бы прогрессоры были компетентны и разбирались в том, что они делают, они должны были не бесконечно заваливать золотом каких-то тупых поэтов, а ставить на таких, как персонаж Ко...

  • 19
  • 1
Телега⚡️Новости@novosti_telegaНовости и СМИ15 ноября 2026

Американцы и европейцы обратили внимание на переводчика Путина, который очень эмоционально и жестко переводит президента. Особое внимание обратили на то, как он жестко управляется с ручкой.

  • 54
  • 24
  • 11
  • 2
  • 1