Русские писатели обсудили важность переводов и представления положительного образа России на международной аренеПолитика и власть21 сентября 2026Постов: 4Каналов: 2visibility278
Движение «Русская Мечта»@rusmechta_ruПолитика и власть21 сентября 2026Матвей Сегал: нейросеть не должна переводить литературу Выступление художника Матвея Сегала на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Многополярный мир формирует сейчас новый язык для взаимопонимания. В его основе образ — главный инструмент передачи мысли от одного человека к другому через время и пространство. — Взаимопонимание в контексте многополярного мира состоит не в нивелировании различий, но, наоборот, в умении увидеть ценность каждого культурного ландшафта. — Перевод должны осуществ...ещё🔥 1 💯 1
Движение «Русская Мечта»@rusmechta_ruПолитика и власть20 сентября 2026Михаил Кильдяшов: любой перевод иностранного произведения показывает, прежде всего, высоту русского языка Выступление писателя, секретаря Союза писателей России, регионального координатора Движения «Русская Мечта» по Оренбургской области Михаила Кильдяшова на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Если мы говорим о необходимости литературных переводов на новой фазе сосуществования цивилизаций, то нам следует учитывать советский опыт в этом деле и сделать все, чтобы раскрыть до конца те возможн...ещё👍 4 💯 1
Сиськи в тексте@istina_in_textЮмор и развлечения19 сентября 2026Сегодня я отведу вас в театр и мы встретимся со Станиславским. Шутка, конечно. Но правда в том, что магическое "если бы" от КСС, ниже, сработает в форме изложения сути. Я могла бы перестроить суть изложенного ниже в утвердительном тоне. Но "если бы", в данной ситуации, настроит среду более удобно и развернёт пространство игры в масштабе, который, позволит заокеанским партнёрам и агентуре в российской среде включиться максимально активно. Заодно и слить иные варианты подкормки побочных ветвей (...ещё
Движение «Русская Мечта»@rusmechta_ruПолитика и власть20 сентября 2026Даниил Карабута: мир перестал быть литературоцентричным Выступление писателя-сюрреалиста, основателя и главного редактора литературного журнала «Леопёрд» Даниила Карабуты на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Нам необходимо понять, кто отвечает за современный литературный процесс там, где образ России и её народа представлен в позитивном ключе. — Мы должны знакомить народы с культурой, авторами, литературой стран, поддерживающих идею о многополярном мире. — Необходим перевод ключевых тру...ещё👍 3 🤩 1