← К ленте

Студия GamesVoice анонсировала создание русской озвучки для игры GTA VI

Технологии и ITвчера

Постов: 39Каналов: 391.5М

Рифмы и Панчи 🤯@rhymestgЮмор и развлечения31 октября 2026

‼️ В GTA VI будет РУССКАЯ ОЗВУЧКА — студия GamesVoice опубликовала в своих соцсетях трейлер с русским дубляжом В конце ролика диктор намекает, что герои заговорят по-русски «потом» — вероятно, уже после выхода игры на ПК

SHTOLL NEWS💋@SHTOLLNEWSКультура и шоубиз31 октября 2026

В ГТА 6 появился русская озвучка В конце трейлера авторы дубляжа заявили, что герои игры тоже заговорят на русском «когда-нибудь потом».

  • 580
  • 72
  • 32
  • 14
  • 6
  • 4
Медийка@mediycaЮмор и развлечения31 октября 2026

В GTA VI завезут русскую озвучку — студия Gamesvoice опубликовала дублированный трейлер игры. В ролике сообщается, что герои заговорят на русском «потом», видимо, лишь после релиза на ПК. ⚫️ Попасть в Медийку

Техночат@technomediaТехнологии и IT31 октября 2026

В GTA VI будет русская озвучка — студия GamesVoice уже выпустила полностью дублированный трейлер игры. В ролике перевели все диалоги и озвучили персонажей. А в конце диктор пообещал, что герои действительно заговорят по-русски, но «потом». Осталось добавить русские хиты в радио 😎 @tehnochat

  • 378
  • 86
  • 48
  • 17
  • 12
  • 3
Бэкдор@whackdoorТехнологии и IT31 октября 2026

⚡️ GTA VI выйдет на русском — ее озвучит студия GamesVoice. Коллектив уже опубликовал полностью дублированный трейлер игры. В конце ролика диктор отметил, что герои ЗАГОВОРЯТ на русском «потом». Ждем. 👍 Бэкдор

  • 623
  • 55
  • 11
VG/Двач@ru2chvgИгры и киберспорт31 октября 2026

❗️GTA VI получит русскую озвучку — ей собирается заняться студия GamesVoice Коллектив уже опубликовал полностью дублированный трейлер игры, где в конце сказано, что герои заговорят на русском «когда-нибудь потом». Вероятно, дубляж возможен только после ПК-релиза.

  • 819
  • 208
  • 64
  • 24
  • 14
  • 11
НМШ @nmshhubПроисшествия31 октября 2026

🎮 GTA VI выйдет с русским дубляжом – премьера 19 ноября Озвучкой займётся студия GamesVoice. Команда уже представила официальный трейлер с полноценным русским дубляжом, а в финале диктор намекнул, что это не предел – голоса получат и сами герои игры. ❤️‍🔥 – мы заслужили 🤡 – ещё бы они не сделали ❌ НМШ

  • 962
  • 88
  • 38
  • 9
  • 1
Jeteed@jeteedЮмор и развлечения31 октября 2026

Намек понят GTA 6 получит русскую озвучку — от студии GamesVoice. Коллектив опубликовал дублированный трейлер игры в своих соцсетях. В конце ролика диктор сказал, что герои истории заговорят на русском «когда-нибудь потом». Вероятно, полноценный дубляж возможен только после выхода ПК-версии. Также для озвучки такой масштабной игры понадобится очень много времени и денег 🌅🌅

  • 127
  • 58
  • 24
  • 3
  • 2
КБ. Игры@cb_gamesИгры и киберспорт31 октября 2026

GTA 6 получит русскую озвучку от GamesVoice. Студия представила дублированный трейлер, в котором Джейсон, Люсия и другие персонажи заговорили на русском языке. Правда, сколько придется ждать озвучку всей игры, остается под большим вопросом.

  • 556
  • 361
  • 50
  • 20
  • 13
MDK@mudakЮмор и развлечения31 октября 2026

GTA 6 получит русскую озвучку — ей собирает заняться студия GamesVoice Команда выкатила полностью дублированный трейлер игры, где в конце сказано, что герои заговорят на русском "когда-нибудь потом". В сети предполагают, что дубляж возможен только после релиза игры на ПК

  • 212
  • 66
  • 52
  • 21
  • 13
1337 @media1337Технологии и IT31 октября 2026

GTA 6 получит русскую озвучку — за перевод взялась студия GamesVoice. Команда уже показала трейлер с полноценным русским дубляжом. В конце ролика диктор дал понять, что это только начало: в будущем по-русски заговорят и главные герои игры. Когда именно выйдет озвучка, пока неизвестно. 🌒 1337

  • 318
  • 99
  • 40
  • 28
  • 25
  • 10
STEAM ИГРЫ ПК@steam_stimИгры и киберспорт31 октября 2026

🎙 GTA 6 получит русскую озвучку от GamesVoice Студия выложила трейлер игры с русским дубляжом, а в конце диктор намекнул, что главные герои тоже заговорят по-русски, но «потом» Вероятно, полноценную озвучку выпустят уже после выхода игры на ПК 🎮 Игры ПК

  • 181
  • 25
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2
STEAM ИГРЫ@igry_stimИгры и киберспорт31 октября 2026

🎙 GTA 6 получит русскую озвучку от GamesVoice Студия выложила трейлер игры с русским дубляжом, а в конце диктор намекнул, что главные герои тоже заговорят по-русски, но «потом» Вероятно, полноценную озвучку выпустят уже после выхода игры на ПК 🎮 Игры ПК

  • 181
  • 25
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2
Цифровой Журнал | IT, Neiroseti @chatgptvТехнологии и IT31 октября 2026

GTA VI получит РУССКИЙ дубляж — озвучкой может заняться студия Gamesvoice Они уже дропнули озвученный трейлер игры с намеком в конце «с русским дубляжом когда-нибудь потом». Фанаты считают, что это произойдет с выходом игры на ПК. Ждём.

  • 173
  • 29
  • 20
  • 8
  • 7
Код Дурова@d_codeТехнологии и IT31 октября 2026

⚡️ GTA VI на русском?! Grand Theft Auto VI может получить русский дубляж от GamesVoice — студия намекнула в озвучке трейлера, что в будущем может взяться за полноценную озвучку игры. Смотреть первую русскую озвучку релизного трейлера GTA VI: ↖️ https://kod.ru/gta-vi-russkii-dubliazh-coming

  • 195
  • 54
  • 17
Провод@provodТехнологии и IT31 октября 2026

⚡️ В GTA VI будет русский дубляж — студия Gamesvoice опубликовала дублированный трейлер в своих соцсетях. В конце ролика диктор говорит, что герои заговорят на русском «потом» — видимо, после релиза на ПК. ⚡Провод

  • 255
  • 51
  • 20
  • 8
  • 5
TrendWatching@TrendWatching24Экономика и бизнес31 октября 2026

В GTA VI будет РУССКИЙ язык: студия GamesVoice представила трейлер игры с полноценной русской озвучкой. Энтузиасты перевели все реплики и подарили персонажам русские голоса. В конце ролика намекнули, что полноценный дубляж игры тоже появится, но позже. Теперь ждём «Седую ночь» на радио Vice City 😂

  • 160
  • 53
  • 17
  • 11
  • 6
  • 3
Не баг, а фича@bugnotfeatureТехнологии и IT31 октября 2026

⚡️ GTA VI будет на русском — студия GamesVoice полностью озвучит игру: ребята даже опубликовали дублированный трейлер в качестве анонса. В конце ролика идёт намёк: герои ЗАГОВОРЯТ на русском «потом». К релизу на ПК успеют. 🙂 Не баг, а фича

  • 212
  • 44
  • 35
  • 26
  • 14
  • 2