Врач прописал очередную «абракадабру»? Во II-III веке н.э. это было вполне нормальное лечение. Наш друг из канала «Лингвистические истории» рассказал, что первым слово записал римский врач Квинт Серен Саммоник. Рецепт от лихорадки такой: пишешь «абракадабра», на следующей строке убираешь одну букву, потом ещё одну, пока не останется одинокая «а». Болезнь должна была усохнуть вместе со словом. Получившийся треугольник носили на шее. Что значит само слово, учёные спорят до сих пор. Одни видят в нём арамейское «создаю, как говорю». Другие — «исчезни, как это слово», и тогда рецепт с исчезающими буквами выглядит очень логично. Третьи связывают его с гностическим божеством Абраксасом. В Европе абракадабра до сих пор заклинание, с ним фокусники достают кроликов из шляпы. А у нас она стала синонимом бессмыслицы. Похоже, наши предки проверили рецепт на себе. #Ножословие
- 12
- 8
- 6
- 3