🎙🎙🎙 Вряд ли в России найдется издатель, который возьмется за мемуары экс-президента США Джо Байдена, рассказал в эфире Радио РБК генеральный директор издательства «Альпина» Алексей Ильин. По его словам, если в тексте есть отдельные фрагменты, нарушающие российское законодательство, выпуск книги станет невозможным. «Как правило, издатели имеют дело с литературным агентством, через которое идет обсуждение с автором. И можно быть уверенным, что ни одна правка, ни одно закрашивание не будет согласовано. Иностранные издатели четко отслеживают, чтобы был перевод полностью корректный, не было никаких «купюр», не было никаких закрашиваний», — сказал Ильин. Сегодня книга Джо Байдена Promise Me, America («Обещай мне, Америка») поступила в продажу в США. В ней демократ, помимо прочего, рассказывает о разногласиях с однопартийцами, премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и президентом России Владимиром Путиным. ▪Канал РБК в «Максе»
- 116
- 50
- 22
- 20
- 17
- 14
- 9
- 9
- 7
- 4
- 3