Из Ивановой в Иванов: Почему фамилии россиянок в США часто «теряют» окончания https://life.ru/p/iz-ivanovoy-v-ivanov-pochemu-familii-rossiyanok-v-ssha-chasto-teryayut Россиянки, переезжающие в США, могут отказываться от женских окончаний фамилий, чтобы избежать сложностей с американскими иммиграционными документами. Причина заключается в различиях между русскими языковыми традициями и правилами оформления персональных данных в Соединённых Штатах. Об этом РИА «Новости» рассказала профессор русского языка Университета Брандейса Ирина Дубинина.
Особенности выбора и использования имен и фамилий в разных странах и культурах
- 155
- 84
- 41
- 30
- 10
- 9
- 721
- 213
- 140
- 40
- 26
- 18
- 382
- 1