Что может быть более "сингулярнее" нежели корпоративно-ебланский язык? Только - ебланско-экспертный: "Трехсторонний трек в Абу-Даби зафиксировал выход из дипломатической паузы с попыткой пересборки архитектуры безопасности..." Наверное, в сравнительном языкознании подобные конструкции следует вынести в отдельную "макросемью" с её отличительными антикоммуникационными признаками. Итак, все современные ветви данного наречия восходят к единому предку — реконструированному праебланскому языку. Или - глобальному канцеляриту. Это древнее "койне" (от греч. koinē "общий" - язык, складывающийся из нескольких диалектов, для междиалектного общения) на котором одинаково бегло изъясняются брюссельский евробюрократ, вашингтонский лоббист и секретарь уездного исполкома. Именно от праебланского унаследована базовая грамматическая матрица: страдательный залог, исключающий наличие виновных и тотальная номинализация, превращающую любое живое действие в мертвый отглагольный кирпич. На праебланском невозможно "поговорить" — лишь "осуществить коммуникацию в рамках заданной парадигмы". Лингвистическая эволюция этой макросемьи обусловлена сугубо экономическим отбором. От "гибридности" банальной лени и животного страха перед начальством — когда по существу не всосано, а получить нагоняй за профнепригодность боязно. И поскольку большинство бюджетов в современном мире распределяют клерки, язык обязан мимикрировать под эстетику среднего бюрократа - солидно и боХато. В процессе миграции носителей по разным кормовым базам праязык распался на две основные ветви, впитавшие разный лексический субстрат. Корпоративный диалект скрестился с деловым английским и выработал фигОвые листы, где "синкаются по таскам" и "подсвечивают блокеры", дабы прикрыть срам. Экспертный же диалект разветвился на два говора. Инфоцыганский - впитал лексику поп-психологии и эзотерики, превратившись в орудие, "распаковывающее смыслы" и "масштабирующее поток" дабы продать... ничего. А политологический скрестился с латынью и дипломатическим протоколом, оккупировав анонимные каналы, в которых берут в рот сигарету не потому что "вкусно", а потому что "по-взрослому" - "турбулентность консенсуса" из-за "дефицита субъектности акторов". Несмотря на расхождения в словаре, все ветви подчиняются единому фонетико-смысловому закону: удельный вес информации обратно пропорционален квадрату длины предложения. По периферии уже формируются новые островные пиджины — от крипто-жаргона до арт-кураторского наречия с его "трансгрессией телесности". Но основной критерий владения любым из этих диалектов неизменен: истинный носитель способен сгенерировать абзацы безупречно согласованного текста и сообщить ... ничего.
- 21
- 7
- 2
- 2