«Жил-был мальчик» — польские локализаторы не смогли перевести фразу «Мальчик, который выжил» на постере HBO к выходу сериала про Гарри Поттера. После волны хейта в соцсетях надпись поменяли на правильный перевод, но интернет всё помнит. К сожалению. «Жил-был мальчик» — польские локализаторы не смогли перевести фразу «Мальчик, который выжил» на постере HBO к выходу сериала про Гарри Поттера. После волны хейта в соцсетях надпись поменяли на правильный перевод, но интернет всё помнит. К сожалению.
Польские локализаторы заменили неудачный перевод фразы на постере сериала про Гарри Поттера
- 1.5К
- 1К
- 33
- 17
- 16
- 2
- 487
- 22
- 5
- 1
- 1
- 71
- 61
- 22
- 7
- 1
- 379
- 39
- 28
- 10
- 223
- 9
- 2
- 240
- 48
- 9
- 7
- 5
- 3
- 194
- 16
- 9
- 3
- 1