Размышления о языке, обучении и особенностях восприятия информации

Коала Паэлья@koala_paeljaКультура и шоубиз2 ноября 2026, 01:16

more_horiz

Во французском мало выучить перевод слова. Надо ещё понимать контекст, иначе можно попасть в очень неловкую ситуацию! 😂 • Enceinte — беременная, музыкальная колонка, крепостная стена. • Maîtresse — учительница младших классов, любовница, хозяйка. • Avocat — адвокат и авокадо. • Vol — полёт и кража. • Baguette — хлеб, волшебная и дирижерская палочки. • Mousse — мох, мусс и пенка пива. • Coucher — укладывать спать, ложиться и заниматься сексом. • Baiser — поцелуй и трахаться. • Canon — пушка, красавчик, канон. • Moule — мидия, форма для выпечки и вульгарное название женских гениталий. • Hôte — хозяин, принимающий гостей, и сам гость! У французов закончилась фантазия придумывать новые слова, и они решили использовать старые по три раза? #смешноеофранцузском