А что такое вообще карго-культ? Смотрите, во время Второй мировой войны американцы разворачивали множество баз снабжения на островах Тихого океана, в том числе в Меланезии и Новой Гвинее. И вот местные жители, которые прежде не сталкивались с авиацией и промышленным снабжением в таких масштабах, вдруг увидели, как американцы привозят на самолетах огромное количество ништяков с континента. Вкуснейшая американская тушенка, арахисовая паста, хлеб, одежда, лекарства и прочие достижения индустриальной цивилизации. Американцы довольно быстро наладили контакты с местными жителями и активно делились с ними припасами, все-таки пиндосы той эпохи жалели туземцев и старались им помогать по мере сил. А местные наблюдали, как прилетают самолеты, как на аэродромах кипит какая-то непонятная деятельность, как люди в форме что-то делают с радиостанциями, грузами и прочими загадочными железяками, а потом откуда-то появляются всевозможные товары. И вот тут у них возникли религиозные движения, которые позднее стали известны под общим названием карго-культов. Собственно, cargo с английского — это груз, а карго-культами стали называть религиозные движения, связанные с ожиданием материальных благ, приходящих извне. Люди сооружали подобия взлетных полос, самолетов, радиостанций, воспроизводили внешние формы деятельности американцев. Логика, примерно следующая: вот у них есть самолет, у них есть вышка, у них есть какие-то ритуалы, а значит, если мы тоже все это сделаем, то и к нам однажды прилетит наш груз с консервами и прочими сокровищами цивилизации. В наше время понятие карго-культа вышло далеко за пределы антропологии и стало удобной метафорой для описания вполне современных явлений. Человек видит результат чужой деятельности, пытается воспроизвести внешние атрибуты, но совершенно не понимает, какие именно процессы обеспечивают этот результат. Собственно, поэтому я и использую это понятие, когда говорю о слепом копировании чужих культурных практик, экономических моделей или политических институтов. Увидеть американский праздник и надеть костюм вампира — не значит стать частью американского общества. Построить красивое здание с колоннами — не значит получить античную культуру. Переписать чужой закон — не значит автоматически получить работающую правовую систему. Внешняя оболочка сама по себе не воспроизводит породившие ее условия. Хотя тут есть важная оговорка. Не всякое заимствование — карго-культ. Учиться у других, перенимать технологии, адаптировать удачные решения — совершенно нормальная практика. Разница в том, понимаешь ли ты, что именно копируешь, зачем и какие условия необходимы для результата. Потому что иначе можно очень долго строить деревянную радиостанцию, ждать американский самолет и искренне удивляться, почему что-то пошло не так.
- 8
- 6