Трахать или не трахать? Давеча была решительно обескуражена, когда в ответ на «Трахать», сказанное мною человеку в качестве похвалы за его выступление, в ответ получила предложение секса втроём*. С досадой поймала себя на мысли, что культура постироничного интернет-общения привела к девальвации секса на лексическом уровне: от «я твой рот ебал» в значении «я считаю, что вы заблуждаетесь» до «трахать» в качестве выражения восторга и почтения. I couldn't help but wonder: как избежать недопонимания, пытаясь ёмко выразить восхищение — с одной стороны — и предлагая секс малознакомым людям — с другой, если варианты интерпретации сказанного могут так сильно варьироваться? *движение ЛГБТ запрещено в России
- 56
- 6
- 5
- 3
- 2