🇵🇱📰Обзор польских медиа 🗞(+)Rzeczpospolita в интервью «Президент Польши Кароль Навроцкий «Дональд Туск — антиамериканский политик» рассказывает, что когда встречается «с нашими партнёрами по всему миру, я слышу прямой вопрос: знаете ли вы что-то больше, чем мы?» Он знаком с докладами Североатлантического альянса, поддерживает контакты с лидерами и не видит резкого изменения российской угрозы. Уровень упоротости: умеренный 🟡 RP: Господин президент, начну с необычного вопроса. В вашем кабинете висит новая картина — «Буря» Здислава Ясинского, написанная в межвоенный период. Является ли её символика также символикой того времени, в котором сегодня находится Польша? Предвоенного периода? Кароль Навроцкий: Конечно, я знаком с его художественной интерпретацией. В буре, надвигающейся с неба над пока ещё спокойной землёй, я вижу отсылку к «Откровению» святого Иоанна. Эта картина должна бодрить меня каждый день. Вот как я на неё смотрю: всё хорошее и плохое когда-нибудь пройдёт, мы все идём в одном направлении. Я вижу в этой картине отражение этого библейского послания. Глядя на эту картину, я напоминаю себе, что, помимо того, что я президент, я прежде всего человек, и я тоже иду в одном конкретном направлении. Эта картина учит ответственности. Да, момент, когда мне довелось занять пост президента Польши, — это трудное время. RP: Поэтому я спрошу прямо, без аллегорий: по вашему мнению, возросла ли угроза войны для Польши с того момента, как 6 августа 2025 года вы стали президентом? Стали ли мы ближе к войне? Меня об этом спрашивают люди, находящиеся за пределами политико-медийного «пузыря». Навроцкий: Я не удивляюсь, что люди об этом спрашивают. То, что происходит, то есть гибридная война, в которой мы участвуем на Балтике, на суше и в воздухе, конечно же, заметно для общества, особенно в восточных воеводствах. Я же смотрю на это совершенно иначе. Я испытываю некоторое недовольство в адрес безответственных политиков, которые пугают поляков войной по чисто политическим соображениям, ради рейтингов. Тот, кто имеет в себе польскую душу, хранит в себе память о многовековой угрозе со стороны России, не может быть удивлён. Однако мы не можем допустить, чтобы осознание этой угрозы переросло в парализующий страх, который ослабляет нашу стойкость и способность действовать. А те, кто поверили в то, что Россия изменилась и с ней нужно сотрудничать такой, какая она есть, могут быть удивлены сегодняшней ситуацией. Я всегда считал такой подход наивностью. RP: Отмечу, что таких предупреждений очень много, и они поступают со многих сторон. Разведывательные службы различных стран, помимо Польши, постоянно сигнализируют о растущей угрозе. Премьер-министр Дональд Туск в марте в беседе с «The Financial Times» высказывался очень серьёзно. Вы видите это иначе? Что резкого роста этой угрозы всё-таки нет? Навроцкий: То, что сделал премьер-министр в интервью «The Financial Times», очень навредило Польше. RP: Что это конкретно означает? Навроцкий: Обратите внимание, что высказывания премьер-министра вызвали резонанс не только в Польше, но и в Европе. Это поставило нас в очень сложное положение по отношению к союзникам. Так было и с интервью в «The Financial Times», и с выдуманным премьер-министром отчётом ЦРУ. Когда я встречаюсь с нашими партнёрами по всему миру, я слышу прямой вопрос: знаете ли вы что-то больше, чем мы? Это очень опасная ситуация. Мне не нужно было становиться президентом или кандидатом в президенты, чтобы почувствовать угрозу со стороны России. Только для тех, кто жил в идеализированном представлении о России, нынешняя ситуация является новой. Россия всегда была и остаётся угрозой. Я знаком с докладами Североатлантического альянса, поддерживаю контакты с лидерами стран-членов. Уровень угрозы существенно не изменился за последние полгода, однако я не могу прямо цитировать доклады или изменять их положения. Информация, которую сегодня публично озвучивает премьер-министр Дональд Туск, была у меня ещё тогда, когда я стал президентом. Изменилось одно: один из политиков упорно использует эту угрозу в своих политических интересах. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Беседовал: Михал Колянко. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: кабздец у них в Польше грызня президента с премьер-министром! Оба друг друга ненавидят — даже кушать не могут. Навроцкий хитрожоп, конечно, хитрожоп. В Польше конкретно уникальная система власти, где полномочия разделены между президентом и правительством. И президент своими мастерски пользуется. 🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵 📲 Читать в МАХ Rzeczpospolita Prezydent Karol Nawrocki dla „Rzeczpospolitej”: Donald Tusk jest politykiem antyamerykańskim Kiedy spotykam się z naszymi partnerami na świecie, słyszę wprost pytanie: czy wy wiecie coś więcej niż my? Znam raporty sojuszu północnoatlantyckiego, jestem w
- 19
- 4