О том, как американцы скоммуниздили политкорректность. Рассказал мне это Тема Лебедев, так что все права на эту чудесную историю у него. Оказывается, слово «политкорректность» в свое время было стебом Америки над Советским Союзом. Кто-то из журналистов вычитал в газете «Правда» или аналогичной словосочетание «политически верное решение». И в качестве издевательства над цензурой в Советском Союзе упомянули англоязычную форму «politically correct», которая в целом звучала на этом языке странно, если не сказать неграмотно. Но, как это часто бывает, не рой другому яму – понравится в ней сидеть. Постепенно выражение начало приживаться уже в самих Соединенных Штатах, с наступлением мрачных леволиберальных времен потеряло свой ироничный подтекст и уже стало использоваться по прямому назначению, обозначая, по сути, ограничение в свободе слова. Советский Союз ушел в прошлое, вместе с ним и его желание всех обучить, как правильно думать и говорить. А вот Америка забрала эту замечательную черту себе. И теперь уже мы смеемся над этим иногда избыточным контролем над высказыванием граждан. В целом, надо отметить, западный мир умудрился скопировать себе у Советского Союза худшее, а лучшее как-то не вывез.
История происхождения термина политкорректность как ироничного отношения к советской цензуре
- 544
- 116
- 52
- 27