Много лет назад здесь был исторический книжный магазин Москвы, магазин в своём роде уникальный, ибо в нем продавали букинистические книги на иностранных языках (Малая Никитская (бывшая Качалова), дом 16). Магазин был одним из старейших в Москве - он появился ещё в 1930 году как отдел антикварных и букинистических книг на иностранных языках "Дома иностранной книги" на улице Горького, (дом 1), а с 1939 года стал самостоятельным магазином. Магазин этот был меккой для всех, кто в советское время серьёзно занимался иностранными языками. В нем можно было найти редкие словари, пособия, книги иностранных издательств, журналы. Магазин был крохотной форточкой в совершенно иной мир. Еще в школе я начал активно заниматься японским языком. С пособиями и тем более книгами было очень скверно. И я просто поселился в этом магазине. Как только удавалось накопить 50 копеек или рубль, я ехал на Качалова и бежал с нетерпеливым ожиданием к маленькой полочке, на которой стояли книги на восточных языках - что нового? Новое было редко, но метко. Словарь иероглифов, большой русско-японский словарь в двух томах - мечта любого "япониста" того времени - детские японские книжки, по которым я учил хирагану (азбуку - в детских книжках почти не употребляются иероглифы) и многое другое. Далеко не все книги были доступны, но даже просто подержать их в руках было важно. Как-то я там встретил такого же юного искателя японской литературы, тоже изучавшего язык, и мы шли от магазина до метро, изо всех сил общаясь на японском и производя потрясающее впечатление на прохожих. Потом наступили иные времена и магазин стал, вместе с книгами, торговать антиквариатом. Последнего становилось все больше, а первых все меньше. И наконец магазина не стало. На его месте, как обычно (см. печальную историю "Пушкинской лавки" в Камергерском) открылся ресторан - знаковая и типичная замена.
- 40
- 27
- 23