Стубб получил награду в США — публика просто смеялась Президент республики Александер Стубб рассмешил аудиторию, принимая премию Global Citizen от американского Атлантического совета (Atlantic Council). Награда была присуждена Стуббу за лидерство в содействии европейскому единству и укрепление роли Финляндии в НАТО. Стубба представил и пригласил на сцену президент Чехии Петр Павел. В своё представление Павел ввернул шутку про гольф-прошлое Стубба. — Если бы он стал [профессиональным гольфистом], то, возможно, собирал бы совсем другие награды, за которые давали бы гораздо больше денег, — пошутил Павел к удовольствию публики. Президент Стубб также заставил аудиторию смеяться своими остротами. Это произошло с самых первых минут его речи. — Вы должны понимать, что для финна это очень неловкий момент, — сказал президент. — Финны на самом деле довольно застенчивы и не слишком разговорчивы. Когда мне дали четыре минуты на выступление, я подумал: «Какого черта, неужели так долго?». Президент описал, чем отличаются финские интроверты от экстравертов — то есть социально замкнутые люди от общительных. — Интроверт при разговоре смотрит на свои ботинки, а экстраверт — на твои, — пошутил Стубб. В своей речи Стубб также рассказал шутку, в которой упоминался президент США Дональд Трамп. Если быть точным, президент описал мем, который видел. Мем был связан со сделками Финляндии по ледоколам с США. Стубб сказал, что рассказывает эту шутку для того, чтобы президент Чехии Павел не принижал его успехи в гольфе. — Мем был о самых высокооплачиваемых гольфистах в мире, — рассказал Стубб. — Тайгер Вудс — 1,2 миллиарда. Джек Никлаус — 750 миллионов. И затем Александер Стубб: один раунд с Трампом — и шесть миллиардов. Речь президента состояла не из одних только шуток — в ней звучали и более серьёзные ноты. Стубб заявил, что верит в то, что человечество сейчас переживает исторический переломный момент. Он выступил в защиту демократии, международного сотрудничества, а также общих правил и норм. Тем не менее президент завершил своё выступление на лёгкой ноте. Он похвалил Финляндию и сказал, что воодушевлён тем, что происходит в финском технологическом мире. — Я знаю, что здесь есть инвесторы. Подходите поговорить со мной, — сказал Стубб, вновь вызвав смех в зале. — США сейчас — «горячее» место, как говорит президент Трамп, но могу заверить вас, что Финляндия куда круче, чем вы можете себе представить. В этой остроте заложена игра слов: английское cool означает не только «крутой», но и «прохладный», что отлично подходит северному климату Финляндии. Помимо Стубба, на мероприятии были награждены премьер-министр Австралии Энтони Албаниз, генеральный директор Формулы-1 Стефано Доменикали, а также актриса, певица и продюсер Синтия Эриво. Атлантический совет (Atlantic Council) — американский аналитический центр и организация, занимающаяся трансатлантическими отношениями, а также внешней политикой и политикой безопасности. Вы можете посмотреть видеозапись мероприятия ниже. Стубб был первым из награждённых. Презентационное видео о президенте начинается примерно с отметки 44:03, а представление, сделанное Павелом, — примерно с 45:32. Стубб получает награду примерно на отметке 55:05, после чего произносит свою речь. Ссылка www.iltalehti.fi Stubb palkittiin Yhdysvalloissa – Yleisö repeili vähän väliä Tasavallan presidentti Alexander Stubb lohkaisi kiitospuheessaan vitsejä toisensa perään.
- 10
- 3