Но не взирая на крик и шум, завтраки и ужины», И. С. Мальцов был деятельным сотрудником Московского Вестника. Он действовал там не только пером, но и карандашом, и первый нумер Московского Вестника 1827 года украшен его работы портретом Гете, а пятый — портретом Вальтер-Скотта. Мальцов же первый познакомил чрез Московский Вестник Русских читателей в вышедшим в 1827 году произведением Вальтер-Скотта Жизнь Наполеона. Книга эта имела громадный успех в Европе, но в России оставалась под строгим запрещением. Несмотря на это, Мальцов доставил в Московский Вестник сначала статью: Несколько слов об Истории Наполеона Бонапарта, сочиненной Вальтер-Скоттом, а затем стал печатать там же и отрывки из этой книги. В этом деле принимал участие и Титов, о чем свидетельствует письмо его из Петербурга, от 18 Июля 1827 года: «Вот вам еще горячий блин, любезные мои друзья-издатели. Бога ради, Погодин, не обожгись им и не сойди с ума, получа отрывки из Вальтер Скотта. Дело серьезное; этот случай покажет Журнальной Собратии, что мы ближе их к источникам и умеем ими пользоваться. Дорога каждая неделя; потому требую, чтоб сии отрывки были помещены, по колику то возможно, наипоспешнее. Этому щеголеватому выражению научился я в Департаменте. Постараюсь уломать Мальцова окончить Вальтер-Скотта к шестнадцатому нумеру».
- 23
- 4