'И печальный шелк портьеры, и пурпурный шепот шторы Опьяняли, наполняли горем, выпитым тогда. Так что мне пришлось смириться и с собой договориться: Это гостю все не спится - там, за дверью в никуда. Гостю позднему не спится там, за дверью в никуда. Просто гостю, как всегда'. Продолжаю настаивать, что переводы по ночам стихотворения Эдгара Аллана По 'Ворон' обладают лучшим обезболивающим эффектом, чем опиатные анальгетики, и должны быть прописываемы женщинам после повторной операции при раке молочной железы. Ловите третью строфу. Заодно подписывайтесь на мой канал 'Маргарита Симоньян. Литература и История'. Я там обещала объяснить для знатоков и ценителей, почему девушку перевела не Ленор, а Звезда. Но вчера не успела, надеюсь, объясню сегодня.
Поэмы о осени
- 4.6К
- 1.2К
- 794
- 502
- 82
- 50
- 34
- 12
- 9
- 4.2К
- 788
- 355
- 76
- 43
- 41
- 872
- 214
- 79
- 21
- 13
- 5
учеба достала 🏫 📕 щас бы простого человеческого лета..🥹 вы там как?
- 1.6К
- 72
- 69
- 46
- 37
- 8
- 487
- 149
- 58
- 9
- 6
- 759
- 147
- 87
- 58
- 33
- 17
Погода сквернейшая. Холодно и сыро. А. П. Чехов, из письма к Л. А. Авиловой, 1898 год
- 211
- 136
- 43
- 23
- 15
- 5
- 166
- 50
- 9