← К ленте

Русские и английские выражения и их значения

АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ@seriesenglishhhЮмор и развлечения8 октября 2026, 06:30

🇺🇸Классное выражение на английском 🇺🇸Handpick - Отбирать / Подбирать (означает выбор кого-то или чего-то вручную или с особой заботой для конкретной цели) 🇺🇸- She personally handpicked your co-pilot candidates. - Она лично отбирала кандидатов на место второго пилота.

  • 21

Похожие посты

State English@state_englishОбразование и наука7 октября 2026
Русские и английские выражения и их значения

🍂🧸 слово, которое невозможно перевести на английский ☕️🕯️ запариться В русском это слово используют, когда ты слишком сильно заморачиваешься, переживаешь или усложняешь себе жизнь. Иногда — когда дел так много, что уже голова кругом! 🍁 В английском нет одного универсального слова с таким же разговорным оттенком. Поэтому говорят: ☕️ 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐮𝐭 🍂 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤 🧣 𝐠𝐞𝐭 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐰𝐡𝐞𝐥𝐦𝐞𝐝 Например: — Не запаривайся из-за ерунды. ✔️ 𝐃𝐨𝐧’𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐮𝐭 𝐨...

  • 59
  • 5
  • 2
  • 1
Отличница@otlichnica1Образование и наука7 октября 2026
Русские и английские выражения и их значения

Как не путать времена в английском — мой лайфхак 💋Я разбила все времена на три линии: Past, Present, Future. И к каждой добавила «подсказку»: факт, процесс, результат. 💋Получается 12, но в голове держится как 3×4. Теперь не путаюсь А у тебя есть своя система для английского? ✍️ — да, придумала! 🕊️ — нет, пока хаос 😅 📝 Отличница

  • 102
  • 20
  • 9
  • 1
  • 1
АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ@seriesenglishhhЮмор и развлечения7 октября 2026
Русские и английские выражения и их значения

🇺🇸Классные выражения на английском 🇺🇸Cast aspersions on - Оскорблять кого-либо / Критиковать кого-либо / Говорить обидные вещи про кого-либо / Клеветать на кого-либо (выражение означает выдвижение необоснованных обвинений или критику, направленную на подрыв чьей-либо репутации) Shun the public eye - Избегать публичности / Уклоняться от внимания общественности / Скрываться от глаз публики 🇺🇸- I don't mean to cast aspersions on J. Edgar, but he was never a man to shun the public eye. - ...

  • 14
АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ@seriesenglishhhЮмор и развлечениявчера
Русские и английские выражения и их значения

🇺🇸Полезное выражение на английском 🇺🇸Layer up - Утеплиться / Одеваться слоями / Надеть несколько слоёв / Одеться потеплее (так говорят, когда на улице холодно и человек надевает на себя несколько слоев одежды (например, майку, свитер и куртку), чтобы не замерзнуть) 🇺🇸- And don't forget to layer up, okay? - И не забудь одеться потеплее, договорились?

  • 10
  • 4
Лингвист@LingvaaЮмор и развлечениявчера
Русские и английские выражения и их значения

Как появилось слово «базар»? 🤓 Так называют место, где продают и покупают товары, а в разговорной речи ещё и саму торговлю или шумную, многолюдную обстановку. Слово пришло в русский язык из тюркских языков, а туда попало из персидского bāzār — «рынок, торговое место». В Средней Азии и на Востоке базары были не просто местом торговли: здесь встречались люди, обсуждали новости, заключали сделки и обменивались слухами. #интересное Лингвист

  • 7