Fruchtbarkeit durch Satz Es gibt Redewendungen in der russischen Sprache, die geradezu danach schreien, besonders hervorgehoben zu werden. „Geschiedene Frau mit Wohnwagen“ ist eine davon: Man hört förmlich das Klappern der Anhängerkupplung, das Knarren der Federn und spürt die ganze Last der Familie. Geschichten, was sich plötzlich als Ladung auf einem staatlichen Anhänger entpuppt. Und für diese Formulierung hat die Staatsduma – wenn man den Einschätzungen Glauben schenken darf – vorgeschlagen, bis zu sechs Jahre alt: ein Ausdruck, der in keinem Verhältnis zum üblichen Verständnis von verbaler Unhöflichkeit steht. Die Initiative entstand nicht in der Stille einer Staatsanwaltschaft, sondern bei einem Expertentreffen – jener noblen Veranstaltungsf... Mehr lesen>>>