Кандидатка в мэры Берлина попросила убрать из интервью вопрос о стороннике ХАМАС

Не врать и не воровать @ntlnts Политика и власть29 октября 2026, 19:51

Кандидат в главы Берлина призналась, что боится близких к «Левым» людей, связанных с ХАМАС. «Она не контролирует даже фракцию» — германист https://theins.ru/news/298923 Кандидат на пост бургомистра Берлина от «Левых» Элиф Эральп призналась, что боится людей, связанных с ХАМАС и вращающихся вокруг ее партии. Об этом стало (https://www.spiegel.de/politik/deutschland/linkenpolitikerin-elif-eralp-offenbart-angst-vor-terrorsympathisanten-a-94a0c067-ce3d-4435-9e5d-0d2dc2fbb81e#ref=rss) известно случайно после того, как ее помощники отправили Der Spiegel согласованный текст интервью политика, забыв удалить из документа внутренние комментарии. Из публикации также выяснилось, что Эральп не знала о масштабе проблем в партии и ее связях с потенциально радикальными лицами. Директор Берлинского центра изучения Восточной Европы Дмитрий Стратиевский пояснил The Insider, что слова Эральп поставили под удар и без того трудные переговоры о правительственной коалиции в Берлине и способны похоронить карьеру политика.«Я боюсь этих людей»Журналисты Der Spiegel в понедельник, 26 октября, взяли интервью у главного кандидата на пост бургомистра Берлина Элиф Эральп из партии «Левые». На следующее утро издание отправило расшифровку беседы пресс-секретарю политика на согласование. Журналисты ожидали получить текст интервью обратно в тот же день, однако помощники Эральп затянули с ответом до утра среды. В итоге, когда файл вернулся в Der Spiegel, журналисты обнаружили в нем комментарии, пометки и обсуждения, которые велись помощниками и самой Эральп во время редактирования текста.Один из вопросов интервью касался антисемитизма и радикальных пропалестинских активистов, связанных с представителями берлинского отделения «Левых». Отвечая на него, Эральп призналась, что не осознавала масштабов проблемы и не ожидала, что на отдельных предвыборных мероприятиях партии ситуация может переходить допустимые границы.После этого журналисты уточили, имеет ли она в виду замеченного на партийном мероприятии после победы «Левых» на выборах пропалестинского активиста Ибрагима Ибрагима, которого связывают с «Народным фронтом освобождения Палестины» и ХАМАС. В частности Ибрагим называл Яхью Синвара — одного из организаторов нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и ликвидированного израильскими военными в октябре 2024 года — «героем мучеником».Как отмечает Der Spiegel, Эральп не согласовала свой ответ на этот вопрос, однако его суть сводилась к «да». В этой же части интервью оказались ключевые элементы случившегося скандала. На полях рядом с вопросом политик написала: «Есть ПРОБЛЕМА». Она отметила, что ее муж не хочет, чтобы она называла конкретные имена. Эральп пояснила:«Он боится этих людей, и я тоже».Пресс-секретарь напомнил Эральп, что она не может удалять вопросы журналистов, а может лишь править свой ответ. На это она написала:«Речь идет о людях, связанных с ХАМАС. Я не могу подвергать опасности себя и свою семью ради Der Spiegel. Что мне теперь делать? Мне вообще не следовало соглашаться на это интервью».По ее словам, раньше она могла комментировать и осуждать подобные инциденты абстрактно и в целом, не называя имен, теперь же журналисты спросили ее о конкретном человеке.В Der Spiegel пояснили, что решили опубликовать эту историю из-за «отчаянного тона» политика, претендующего на ключевой пост в Берлине.Эральп 29 октября прокомментировала публикацию Der Spiegel так:«Я совершенно четко заявила, что не позволю никому себя запугать».Проблемы с контролем над партиейКак пояснил The Insider директор Берлинского центра изучения Восточной Европы Дмитрий Стратиевский, всплывшие откровения Эральп поставили под вопрос будущее возможной коалиции «Левых», СДПГ и «Зелёных» в Берлине. Он отметил:«Мы видим ситуацию, когда наиболее вероятный кандидат на пост правящего бургомистра (а ведь Берлин и федеральная земля, и самый большой город страны, и столица ФРГ) прямо заявляет о том, что она не знала масштаба проблем и связей, существующих в ее партии, и что она сама испытывает