Сенсационное открытие в переводе Ветхого Завета. Мауро Бийино провел колоссальную работу, заново переведя Ветхий Завет с древнееврейского языка и обнаружив интересные нюансы. В оригинальных текстах не встречается привычное нам слово "Бог". Термины, используемые в древнееврейском, такие как Элохим, Эль Шадда, Эль и другие, не имеют точного аналога в современном понимании слова "Бог". Переводы, которые веками интерпретировались с религиозным подтекстом, такими быть не обязаны. Более того, они отражают всего лишь характеристики или свойства различных лиц или групп. Можно ли в таком случае считать, что традиционное понимание текста нуждается в пересмотре? Что вы думаете по этому поводу? 📍 Мистическая История | Мы в MAX | Наш VPN
- 9