Левая часть (Общая структура и классификация грехов) • ANTIPVRGATORIO — Предчистилище. • PORTA DEL PVRGATORIO — Врата Чистилища. • PVRGATORIO — Чистилище. • DEI VII PECCATI DISORDINE DI AMORE — Семь грехов как следствие искаженной (неправильной) любви: • PER MAL OBBJETTO — Любовь к злу (направленная на зло ближнему): • SVPERBIA — Гордыня. • INVIDIA — Зависть. • IRA — Гнев. • PER POCO DI VIGORE — Недостаток любви (недостаточное стремление к истинному благу): • ACCIDIA — Уныние. • PER TROPPO DI VIGORE — Чрезмерная любовь (избыточная любовь к земным благам): • AVARIZIA — Скупость (жадность) и расточительство. • GOLA — Чревоугодие. • LVSSVRIA — Сладострастие (блуд). • PARADISO TERRESTRE — Земной Рай (Вершина горы). Центр (Уровни, Круги и Песни) • CANTO — Песнь (римскими цифрами от I до XXXIII указаны песни поэмы, в которых происходят описываемые события). • CORNICE — Уступ / Терраса (всего 7 террас Чистилища, отмеченных как CORNICE I — VII). • NEGLIGENZA AL PENTIMENTO. VII REGNI DI CATONE — Нерадение к покаянию (позднее покаяние). Семь областей под надзором Катона.
- 1