← К ленте

В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

Москвач • Новости Москвы@moscowachНовости и СМИ6 ноября 2026, 10:14

🫠 Владельца магазина в Москве через суд заставили русифицировать вывеску «Sweety» из-за жалобы всего одного человека, который не смог перевести слово. Несмотря на наличие таблички на русском языке у входа, суд обязал предпринимателя перевести и саму вывеску.

  • 3.8К
  • 319
  • 144
  • 67

Похожие посты

Осторожно, Москва@ostorozhno_moskvaРегионы и городавчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

В Москве владельца магазина через суд заставили русифицировать вывеску из-за жалобы одного человека. Покупатель не смог перевести слово «Sweety». Москвич пожаловался в Роспотребнадзор на англоязычную вывеску магазина одежды. После этого ведомство дважды обследовало торговую точку, направило предпринимателю рекомендации и объявило предостережения. Однако надпись «Sweety» на фасаде осталась без русского варианта, и дело дошло до суда. При этом у входа уже висела табличка на русском языке с назв...

  • 802
  • 93
  • 88
  • 34
  • 34
Первый Московский@mosguruНовости и СМИвчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

😨 В Москве владельца магазина обязали русифицировать вывеску из-за жалобы одного человека — ему не понравилось слово «Sweety», пишут СМИ. Москвич пожаловался в Роспотребнадзор. Специалисты дважды обследовали торговую точку, направили предпринимателю рекомендации и объявили предостережения. Затем дело дошло до суда. ⚡️ Первый Московский

  • 224
  • 27
  • 24
  • 13
Москвач+ @moscowachplusНовости и СМИвчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

😶 В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать вывеску «Sweety» после жалобы одного покупателя, который не смог перевести название. Роспотребнадзор дважды проверял магазин и выдавал предостережения, но надпись так и не изменили. Табличку с данными магазина на русском языке, которая уже висела у входа, суд счёл недостаточной. Предпринимателя обязали привести вывеску в соответствие с законом.

  • 502
  • 90
  • 40
  • 25
  • 18
  • 8
Москва с огоньком@moscowtopПроисшествиявчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

Надпись на английском языке на магазине одежды в Москве довела владельца до суда Все из-за одного покупателя, который не понял, что означает слово «Sweety», и пожаловался в Роспотребнадзор. Ведомство несколько раз проверяло магазин и предупреждало предпринимателя, но тот ничего не изменил. Наличие русскоязычной таблички у входа с названием, контактами владельца и часами работы не спасло ситуацию. Суд решил, что этого мало, и постановил: английскую вывеску придется дополнить русским вариантом ...

  • 260
  • 165
  • 76
  • 22
  • 18
  • 16
Москва 360° Регионы и городавчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

В Москве судят магазин из-за английской вывески Название Sweety вызвало претензии после жалобы покупателя, который не смог перевести слово. Владелец не стал менять оформление, несмотря на предупреждения Роспотребнадзора. Теперь предпринимателя обязали добавить к названию русскоязычный вариант. Даже информационная табличка на русском у входа не помогла избежать решения суда. Москва 360°

  • 121
  • 38
  • 9
  • 6
  • 3
Москва сейчас@mosnowРегионы и городавчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя
  • Фото поста канала Москва сейчас

🤐 Обиженный клиент заставил владельца магазина поменять вывеску через суд Москвич пожаловался в Роспотребнадзор на англоязычную вывеску магазина одежды Sweety. После этого ведомство дважды обследовало торговую точку, направило предпринимателю рекомендации и объявило предостережения. Но надпись не поменялась. У входа уже висела табличка на русском языке с названием магазина, данными владельца и режимом работы. Суд посчитал, что этого недостаточно, и обязал предпринимателя привести вывеску в со...

  • 93
  • 20
  • 18
  • 8
  • 1
  • 1
Мосфид • Новости Москвы@moslentaНовости и СМИвчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

😨 В Москве владельца магазина обязали русифицировать вывеску из-за жалобы одного человека — ему не понравилось слово «Sweety», пишут СМИ. Москвич пожаловался в Роспотребнадзор. Специалисты дважды обследовали торговую точку, направили предпринимателю рекомендации и объявили предостережения. Затем дело дошло до суда. ⚡️ Первый Московский

Тассовка@tassovkaruАрмия и СВО4 ноября 2026
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

Суд в Москве запретил два объявления на маркетплейсе о продаже китового уса из-за нарушения законодательства об охране объектов животного мира.

Приговорчики в строю@PrigovorchikiЮмор и развлечениявчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

Интересно, а никому в голову еще не пришло занять позицию, что это не текст, а рисунок? Набор каракуль. - У вас тут вывеска на иностранном. - Где? - Вот! - Это не вывеска, это графическое изображение. https://t.me/LawFirms/11622 Telegram РУЛЬФЫ, ИЛЬФЫ И ИНХАУСЫ В Москве владельца магазина через суд заставили русифицировать вывеску из-за жалобы одного человека. Покупатель не смог перевести слово «Sweety». Москвич пожаловался в Роспотребнадзор на англоязычную вывеску магазина одежды. После это...

  • 50
  • 9
  • 2
#KumerDetka, Кумертау 🔴@kumertauРегионы и городавчера
В Москве владельца магазина через суд обязали русифицировать англоязычную вывеску после жалобы покупателя

📜 Суд встал на сторону потребителей: в Кумертау привели в порядок вывески В Кумертауском межрайонном суде завершилось разбирательство по иску Роспотребнадзора к местному предпринимателю. Причина — нарушение прав потребителей. Выяснилось, что в киоске общественного питания и цветочной студии не было обязательной информации: ни данных о продавце, ни режима работы, ни правил продажи товаров и оказания услуг. Кроме того, вывески содержали иностранные названия, а нужные сведения на русском языке о...

  • 2
  • 1