Тут с удивлением обнаружил, что авторство фразы "русские медленно запрягают, но быстро едут" тоже приписывают Бисмарку. По сравнению со многими известными апокрифами эту поговорку Бисмарк действительно использовал, но ее автором он, конечно, не является. Впервые про медленно запрягающих русских он упомянул в письме жене из Петербурга в 1859 году. Скорее всего, саму фразу он услышал в России. Но тут самое интересное в другом. Бисмарк ее использовал исключительно в негативном ключе. Потому что медленно запрягать лошадей, а потом пытаться нагнать упущенное время в дороге, рискуя вообще разбить экипаж и никуда не доехать, это тупость. И Бисмарк поговоркой иллюстрировал отсутствие у русских нормального планирования. Причем, про плохое планирование в России он писал многократно. Однако в этом Бисмарк видел и своебразные плюсы. Когда у немца что-то идет не по плану, то он часто теряется и не знает, что делать. Русский же, как правило, готов ко всему и хорошо справляется с трудностями, потому что изначальный план был абсурден или его не было вовсе. Ведь жизнь в России один большой сюрприз.
- 5