Публицист Николай Травкин о том, как речевые штампы заполонили роскино и повседневную речь: Практически ни один сегодняшний отечественный фильм или сериал не обходится без сакраментального „я в деле“. Персонаж произносит это с таким видом, будто подписывается на спасение планеты, а на деле — ему просто предложили заглянуть в туалет по-маленькому. Кстати и Минкульт, обычно, тоже „в деле“ — с полным или частичным финансированием этого художественного барахла. Хотя, тут уместнее говорить не „в деле“, а „в доле“. Такая вот тонкая грань между причастностью и процентом. И ещё эта мания непременно быть оригинальным… Ну не веришь сильно во что-то — так и скажи: „Не верю совсем“. Но нет, надо обязательно подчеркнуть свою исключительность и выдать: „Не верю от слова совсем“. Будто эта добавка „от слова“ сразу делает твой скепсис элитным. Типа, специальный маркер: „Смотрите, я весь такой оригинальный, прямо ох..ть!“ @ejdailyru
- 171
- 159
- 21
- 13
- 11
- 4
- 3
- 1
- 1