В США владельца скаковой лошади заставили поменять ей имя из-за ассоциаций с Гитлером Первая жалоба на лошадь по имени Austrian Painter («Австрийский художник») поступила после ее победы в дебютном заезде на ипподроме Horseshoe Indianapolis. Заявитель счел, что такое имя могло быть воспринято как намек на Адольфа Гитлера, который родился в Австро-Венгрии и изначально хотел стать художником. Владелец животного, Скотт Хербертсон, отверг подобные намеки — он утверждал, что имя отсылало к любимому художнику его жены Густаву Климту. Однако это не помогло, поскольку имя нарушало правила ассоциации коневодов. При этом ранее владелец рассматривал и другие варианты имен, в том числе Braunau Star («Звезда Браунау») и My Struggle («Моя борьба»). Оба варианта содержат весьма явные отсылки к Гитлеру, родившемуся в Браунау, и его печально известной книге. Хербертсон, впрочем, отрицает и это, утверждая, что дедушка его жены тоже родился в Браунау. В итоге Хербертсон доверил решение своей дочери, которая выбрала имя Merrylegs — в честь серого пони из романа о лошадях «Черный красавчик». Однако Хербертсон, судя по всему, продолжает провоцировать. Младшую сестру этой лошади он назвал New Order («Новый порядок») — по словам владельца, в честь одноименной английской группы. Однако и это название имеет двоякий смысл: ранее группе приходилось опровергать обвинения в том, что этим именем она намекает на «новый мировой порядок», к которому стремились нацисты.
- 1