«Бисмиллях, это тьма!». У французских студентов появился абсурдный лозунг. Так они высмеивают расистские стереотипы полицейских, пытавшихся внедриться в чаты протестующих Участники студенческих протестов во Франции все чаще выходят на улицы с плакатами, на которых написано «Bismillah, c’est les ténèbres». Эта фраза на смеси арабского и французского языков сама по себе не имеет смысла. «Bismillah» или «бисмиллях» — арабское выражение, означающее «во имя Аллаха». С него начинается почти каждая сура Корана. Вторая часть фразы, «c’est les ténèbres», переводится с французского как «это тьма». Как пишет The New York Times, фраза стала популярной среди французской молодежи после неудачной попытки силовиков внедриться в закрытые чаты организаторов протестов. Подробнее — на сайте «Медузы». Открыть с VPN | без VPN @meduzalive Meduza «Бисмиллях, это тьма!» Участники студенческих протестов во Франции все чаще выходят на улицы с плакатами, на которых написано «Bismillah, cʼest les ténèbres». Эта фраза на смеси арабского и французского языков сама по себе не имеет смысла.
Французские студенты используют абсурдный лозунг для высмеивания расистских стереотипов полиции
- 77
- 74
- 25
- 20
- 15
- 5
- 70
- 14
- 12
- 6
- 3
- 29
- 14
- 14
- 5
- 1
- 15
- 11
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1