Украинцы часто в своих обращениях к любимым до сих пор, о, ужас! - используют суржик и кальку из русского. Популяризатор украинского языка Андрей Шимановский рассказал, как красиво на украинском называть своих любимых и навсегда забыть о суржике и русском языке. "Время, когда мы говорили "зая, дорогуша, птєчнік" давно в прошлом. Лучше будет "киса" чем "кошечка". Или "серденько, либідонько, крихітко", - говорит говорит Андрей Шимановский.
- 36
- 21
- 4
- 2