🍏🍎🍐🍊 🐦⬛️🇷🇺У Калињинграду измењен Суворовљев цитат на споменику На неслагање је указао један мештанин: на спомен-плочи у Суворовљевој улици, поред његове бисте, уклесано је: „Поносим се што сам грађанин Русије“, уместо историјског: „Поносим се што сам Рус“. Човек је затражио од власти објашњење ко је одобрио такав натпис и како се може исправити, будући да је споменик под заштитом државе. Градска управа није објаснила порекло натписа, већ је грађанина упутила да поднесе званичан захтев преко електронске писарнице, како би надлежни одбори проверили документацију. Према историчарима, Суворовљев цитат сачуван је у две верзије. У делу Дмитрија Бантиш-Каменског из 1840. године употребљена је реч „росијанин“, која је у XVIII веку припадала узвишеном стилу изражавања. Међутим, у народном памћењу, совјетској књижевности и већини савремених публикација усталила се верзија „Поносим се што сам Рус“. Аутор објаве поставља питање зашто поједини чиновници бирају ублажену варијанту, настојећи, како тврди, да потисну реч „Рус“ из јавног простора. Напомена: У руском језику „русский“ означава етничког Руса, док „россиянин“ означава припадника руске државе, без обзира на националност. http://t.me/istocni_front
- 35
- 13
- 9
- 2
- 1