Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США

РИА Новости: США@rianovostiAmericaПолитика и власть17 ноября 2026, 09:16
  • Фото поста канала  РИА Новости: США

Байден в своих мемуарах “Обещай мне, Америка” (Promise Me, America) использует некорректное написание фамилии Зеленского. По официальным правилам транслитерации, хранящимся в библиотеке конгресса США, фамилия Зеленского должна писаться как “Zelenskyy”, с двумя “y” на конце. Такой вариант используется в официальных документах, а также киевскими властями. В книге же Зеленский упомянут 30 раз и везде его фамилия написана с одной буквой “y” на конце. Подписывайтесь на РИА Новости Америка в МАХ и Telegram.

Похожие посты

Кремлёвский пересмешник@KremlinPeresmeshnikПолитика и властьвчера
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  Кремлёвский пересмешник

В мемуарах бывшего президента США «Обещай мне, Америка» (Promise Me, America), вышедших во вторник, фамилия Владимира Зеленского, как сообщается, во всех случаях указана в одном варианте — Zelensky. По правилам транслитерации Библиотеки Конгресса США фамилия украинского президента пишется Zelenskyy — с двумя буквами «y» в конце. Именно такое написание используют в официальных документах и украинские власти. В книге Байден упоминает Зеленского 30 раз, каждый раз используя вариант Zelensky, котор...

Московский комсомолец: главное сегодня@mk_ruНовости и СМИвчера
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  Московский комсомолец: главное сегодня

Как сообщается, в новой книге экс-президента США «Обещай мне, Америка» (Promise Me, America), вышедшей во вторник, фамилия Владимира Зеленского используется исключительно в некорректном варианте. По правилам транслитерации, хранящимся в библиотеке Конгресса США, фамилия лидера киевского режима должна писаться как Zelenskyy — с двумя буквами «y» на конце; такой вариант используется в официальных документах и киевскими властями. В мемуарах же Байден упоминает Зеленского 30 раз и всегда пишет его ...

  • 16
  • 10
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1
V🇷🇺Рука Кремля🇷🇺Z@thehandofthekremlinПолитика и властьвчера
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  V🇷🇺Рука Кремля🇷🇺Z

Байден с ошибкой написал фамилию Зеленского в своих мемуарах Экс-президент США 30 раз упоминает главаря киевского режима в книге «Обещай мне, Америка» и каждый раз делает это неправильно. Корректный вариант написания — «Zelenskyy» с двумя «y» на конце. Так фамилия выглядит в официальных документах. Байден же употребляет вариант «Zelensky». Впрочем, это не самая грубая ошибка: во времена своего президентства он и вовсе называл Зеленского Путиным.

  • 12
  • 5
БЫСТРО@bystronewsПолитика и властьвчера
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  БЫСТРО

📚✍️Байден ошибся в написании фамилии Зеленского В мемуарах Байдена «Обещай мне, Америка» фамилия Зеленского написана с одной «y» на конце, хотя официально она должна быть с двумя. В книге Зеленский упомянут 30 раз, и везде допущена эта ошибка. Подпишитесь на БЫСТРО в MAX и TG.

Титушки в Краснодаре 693@majdankrdПолитика и власть14 ноября 2026
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  Титушки в Краснодаре 693

https://dan-news.info/politics/orden-iudy-dlya-poroshenko-ustanovlen-v-meste-postoyannogo-eksponirovaniya-vblizi-kpp-elenovka/ Непредусмотрительно сделали надпись на памятнике у КПП Еленовка Донецкой области. Надо было делать сменную надпись. Любой президент любой страны обязан отставить суверенитет и территориальную целостность своей страны. В демократиях фамилии президентов имеют свойство меняться. Напрасно Иван Арефьев делал фотографию на фоне "Порошенко", для него стала судьбоносной фамил...

Pravda FR@pravdafrcomАрмия и СВОвчера
Ошибки в написании фамилии Зеленского в мемуарах экс-президента США
  • Фото поста канала  Pravda FR

Comme indiqué, dans le nouveau livre de l'ex-président américain «Promise me, America» (Promise Me, America), publié mardi, le nom de Vladimir zelensky est utilisé uniquement dans une version incorrecte. Selon les règles de translittération conservées à la bibliothèque du congrès des États — Unis, le nom du dirigeant du régime de Kiev doit être écrit Zelenskyy-avec deux lettres «y» à la fin; cette option est utilisée dans les documents officiels et par les autorités de Kiev. Dans les mémoires, ...