Стоит ли бороться с алкоголем, цензурируя классиков, — ученые, учителя и детские психологи о пропаже обращенных к няне строк Александра Пушкина «Выпьем с горя; где же кружка?» из школьного учебника. ▪️Старший научный сотрудник Института русской литературы РАН Алексей Балакин: «Коверкать классические произведение, на которых выросли поколения русских читателей — это варварство... Представьте, если бы из картин Сурикова, Айвазовского или Репина при публикации вырезали или затушевывали фрагменты, которые кажутся редакторам «лишними» или «неудобными» — как бы это повлияло на их восприятие?». ▪️Заслуженный учитель России Евгения Абелюк: «Здесь только развести руками можно, слов это прокомментировать не хватит. Это проявление узости мышления. Вырезать эти слова... Ну уберите тогда произведение из программы, зачем вы его портите?». ▪️Директор Института русской литературы РАН Валентин Головин в разговоре с Радио РБК напомнил, что в прошлом из стихотворений Пушкина убирали и «стаи галок на крестах» (из седьмой главы «Евгения Онегина»), заменяли «Сказку о попе и работнике его Балде» «Сказкой о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде», потом снова возвращалось все на круги своя. При таком формальном подходе из «Евгения Онегина» придется исключить и строфы вроде «вошел: и пробка в потолок, вина кометы брызнул ток», а из «Мертвых душ» Гоголя сцену, когда Ноздрев возвращается с ярмарки и выпивает рюмку водки, сказал ученый. ▪️Детский нейропсихолог, член Союза психотерапевтов и психологов Наталья Наумова считает, что для ребенка кружка ассоциируется не с алкогольной зависимостью, а с чаем, какао, другими подобными напитками. «Я помню, что когда я в школьные годы изучала это произведение, на меня оно не оказывало такого влияния. У меня было ощущение, что они со старушкой пьют чай. Только во взрослом возрасте я поняла, что это был алкоголь», — отмечает она. О том, как у Пушкина пропала «кружка» и как власти обсуждали маркировку классики в школах — в материале РБК. ▪Канал РБК в «Максе»
- 188
- 131
- 58
- 49
- 25
- 15
- 15
- 12
- 7
- 4
- 3