← К ленте

Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

ЗАПОРОЖСКИЙ ВЕСТНИК@zpvestnikАрмия и СВО17 сентября 2026, 06:44

❤️ Иностранцы на МФМ угадывают русские поговорки Дали иностранцам русские поговорки и попросили объяснить, что они значат. Результат — смесь философии, абсурда и искреннего непонимания. «Семь раз отмерь — один отрежь» — это про труд или выпивку? «Работа не волк» — а куда она убегает? Русский язык — это отдельный вид спорта. И наши поговорки — его высшая лига. ❤️ Сайт | ВК | Дзен | MAX | RUTUBE

  • 8
  • 2

Похожие посты

Грамотная речь | Саморазвитие@gramotnaya_rechОбразование и наука20 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

🧤«Дойти до ручки» - что это значит? Выражение «дойти до ручки» всем хорошо знаком, он означает «попасть в бедственное положение». Интересно только, что это за ручка такая: уменьшительное название части тела, шариковая ручка или ручка дверная? На самом деле ничего из перечисленного. Как и у многих фразеологизмов, у этого есть несколько версий происхождения. Расскажем про самую распространённую, которая связывает выражение с калачом — традиционным русским хлебом в форме амбарного замка с ручкой...

  • 67
  • 43
  • 16
  • 4
  • 1
Лингвист@LingvaaЮмор и развлечения20 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

Лоси́ны Некогда лосины были предметом мужского гардероба, а только потом они перешли и в женский, где успешно прижились. Не поверите, но лосины произошли от слова «лось». За название обтягивающих штанов лось поплатился своей шкурой в прямом смысле этого выражения. Ведь первые лосины изготавливали из лосиной или оленьей кожи! #словодня Лингвист

  • 89
  • 21
  • 11
Лингвист@LingvaaЮмор и развлечения18 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

«Тютелька в тютельку»: что это значит? 🤔 Когда мы говорим о размере того или иного предмета или о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». Слово образовано аж из целых двух! Первое — диалект «утелька», что значит «крошка». Когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал. Насечки эти называли «тютя». Со временем слова «тютя» и «утелька» объединили...

  • 100
  • 17
Лингвист@LingvaaЮмор и развлечения19 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

Огло́бля Так называют деревянные жерди или металлические трубки, которые соединяют упряжку лошадей и повозку. Оглобли служат для передачи тяги и маневрирования запряженными животными. Кроме того, они не дают экипажу накатываться на ноги лошадей. Иногда оглоблей пренебрежительно называют высокого и очень худого человека. А ещё слово часто используется во фразеологизмах. Например, выражение «повернуть оглобли» значит «уйти обратно, получив отказ, не добившись цели». #словодня Лингвист

  • 71
  • 14
  • 7
В России жить@v_rf_zhitПолитика и власть17 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

❤️ Иностранцы на МФМ угадывают русские поговорки Дали иностранцам русские поговорки и попросили объяснить, что они значат. Результат — смесь философии, абсурда и искреннего непонимания. «Семь раз отмерь — один отрежь» — это про труд или выпивку? «Работа не волк» — а куда она убегает? Русский язык — это отдельный вид спорта. И наши поговорки — его высшая лига. 👍 Сайт | ВК | Дзен | MAX | RUTUBE

Республика в курсе@lnrvkurseРегионы и города17 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

❤️ Иностранцы на МФМ угадывают русские поговорки Дали иностранцам русские поговорки и попросили объяснить, что они значат. Результат — смесь философии, абсурда и искреннего непонимания. «Семь раз отмерь — один отрежь» — это про труд или выпивку? «Работа не волк» — а куда она убегает? Русский язык — это отдельный вид спорта. И наши поговорки — его высшая лига. 👍 Сайт | ВК | Дзен | MAX | RUTUBE

ВТВ ПЛЮС Новости Херсонской области@VTVplusHersonПолитика и власть17 сентября 2026
Иностранцы пытаются разобраться в смысле русских поговорок

❤️ Иностранцы на МФМ угадывают русские поговорки Дали иностранцам русские поговорки и попросили объяснить, что они значат. Результат — смесь философии, абсурда и искреннего непонимания. «Семь раз отмерь — один отрежь» — это про труд или выпивку? «Работа не волк» — а куда она убегает? Русский язык — это отдельный вид спорта. И наши поговорки — его высшая лига. 👍 Сайт | ВК | Дзен | MAX | RUTUBE