📇 УГОЛОК КОНТРПРОПАГАНДИСТА 🇱🇻 Что услышал полковник Раев, пока Путин говорил на Валдае? Депутат латвийского Сейма, полковник запаса Игорь Раев взялся объяснить зрителям TV24, что Владимир Путин на самом деле хотел сказать в своём выступлении на Валдайском форуме. Задача такая: российский президент говорит, а латвийский военный эксперт переводит его слова на язык, понятный местной аудитории. Правда, в процессе перевода обнаружилась одна неприятность: Путин говорил одно, а Раев услышал другое. Самый замечательный пример — Большое евразийское партнёрство. Путин предложил развивать сотрудничество стран Евразии, включая европейские государства. Раев немедленно обнаружил в этом коварный замысел: Москва хочет оставить США за бортом и расколоть единство Европы и Америки. Логика железобетонная: Соединённые Штаты действительно находятся за пределами Евразии. Это, конечно, серьёзная геополитическая проблема, но к Путину с претензиями обращаться поздновато: материки расположились таким образом задолго до его рождения. Особенно забавно, что в обсуждаемом выступлении российский президент говорил о готовности восстановить диалог с Вашингтоном, обсуждать стратегические вооружения и сотрудничать с Евросоюзом. Но эти подробности полковнику мешают. Ведь если признать, что Москва предлагает разговаривать и с Европой, и с Америкой, от сенсационного плана раскола останется только собственная фантазия «эксперта». Дальше — украинский конфликт. Путин перечисляет расширение НАТО, события 2014 года, войну в Донбассе, Минские соглашения и другие обстоятельства, которыми Москва объясняет своё решение начать СВО. Всё это можно оспаривать, проверять, опровергать документами и фактами. Но у Раева нашёлся способ значительно проще. Он объявляет эту аргументацию «давно знакомой риторикой, которая ничего не стоит». Знакомый «научный» метод а-ля доктор Геббельс: не нужно разбирать доводы, приводить контраргументы, сопоставлять документы. Достаточно сказать, что всё это ерунда, — и политическая дискуссия закончена. Особенно удобно, когда зрители не читали оригинал. С международными организациями получилось ещё интереснее. Путин критикует устройство ООН, влияние западных государств и вспоминает бомбардировки Югославии без санкции Совета Безопасности. А в пересказе Раева возникает «англосаксонский милитаризм», которого в стенограмме нет. Затем разговор переводится на неспособность ООН остановить Россию на Украине. Вопрос о Югославии исчезает, и отвечать на него уже не требуется. При этом полковник мог бы заметить: Москва заинтересована в том, чтобы европейские государства проводили более самостоятельную политику, не следуя автоматически за Вашингтоном. Но это не укладывается в прокрустово ложе догм латвийской пропаганды, поэтому «эксперт» данный тезис просто игнорирует. В итоге зрителям обещали объяснить речь Путина, а предложили политическую интерпретацию Раева, в которой неудобные аргументы исчезают, география становится заговором, а бредовые предположения превращаются в намерения российского президента. И самое любопытное: чтобы разобраться, что действительно сказал Путин, достаточно открыть стенограмму. Но полковник Раев знает, что латышской аудитории это даже в голову не придёт. Поэтому можно спокойно врать и передёргивать. ❗️ Так что если обнаружите вопиющую политическую узколобость и зашоренность прибалтов, знайте: это результат многолетней целенаправленной работы таких вот «специалистов», как Раев. #уголок @tenipribaltiki
- 2
- 2
- 1