Как назвать роман? Один автор назвал «Совершенство» и не прогадал Речь о Винченцо Латронико — 42-летнем итальянском писателе, чью книгу называют «романом поколения». Успех грандиозный: огромный по меркам авангардной прозы тираж английского перевода (200 тысяч экземпляров), шорт-лист Букера, постановка в одном из лучших театров Европы, берлинском Volksbühne, восторженные рецензии в главных международных СМИ. Правда, все это получилось не сразу: в Италии роман покупали еле-еле. Помог английский перевод. Теперь «Совершенство» можно прочитать и по-русски: роман выпустил Corpus в переводе Яны Арьковой. Есть и аудиокнига, если вы по аудиокнигам, как я. Вообще, после рецензии Алекса Месропова я твердо решил послушать «Совершенство», и вот почему. Это роман о крушении надежд, причем не надежд вообще, а конкретно миллениальских надежд на идеальную жизнь, которая, как это видит Латронико, на поверку оказалась изобретением маркетологов. Если при мысли о сравнительно благополучных 2010-х вы испытываете смесь ностальгии и стыда за неправильные приоритеты — книга определенно для вас. Писатель максимально критичен к своим героям — дизайнерам-экспатам, ищущим себя в Берлине, — и все-таки читатель или читательница не смогут им не посочувствовать. Особенно если они ровесники. Процитирую рецензию. Анна и Том (...) «завидовали не только тем, кто мог бороться за принципиально иной мир, но и тем, кто был способен его вообразить» — и вот эта утрата политического воображения, утопической веры в политическую революцию становится главной проблемой не только Анны и Тома, но и всего поколения миллениалов. Это поколение, которое сфокусировало свое воображение на идеальных версиях себя, но не на политической реальности, считает Латронико: «Самое революционное будущее, которое они могли себе представить, — это гендерное равенство в советах директоров, электромобили и вегетарианство». ___ Не открывается материал? Ссылка здесь или здесь Meduza «Совершенство» Винченцо Латронико называют главным романом о миллениалах В начале октября в издательстве Corpus вышел роман Винченцо Латронико «Совершенство» в переводе Яны Арьковой. Это одна из самых популярных европейских книг последних лет; критики ее называют «романом, определившим поколение». Подразумевается поколение миллениалов…