Данные переписи населения 2020-2021 годов завышают число людей, которые реально говорят на языках коренных народов. К такому выводу пришли лингвисты Гузель Габдрахманова и Николай Вахтин, изучив ситуацию в Якутии и соседних регионах. Результаты работы опубликованы в Russian Journal of Linguistics. Основная проблема заключается в разрыве между фактическим владением языком и самоидентификацией респондента. Перепись фиксирует ответ человека, но не проверяет его компетенции. В результате в статистику попадают люди, которые: считают язык родным по праву рождения, но не используют его; знают ограниченный набор слов, но не могут поддерживать диалог; указывают язык как маркер принадлежности к этносу и культуре. Наиболее остро эта проблема проявляется в языках с малым числом носителей. Например, по данным переписи, юкагирским языком владеют 330 человек. Однако полевые исследования показывают, что число людей, способных на полноценное общение, значительно меньше. Риски для языковой политики Буквальная трактовка цифр переписи создает иллюзию сохранности исчезающих языков. Это может привести к ошибкам при распределении ресурсов и выборе стратегий по их возрождению. Статистика показывает, кто считает себя частью языковой группы, но не дает ответа на вопрос о жизнеспособности языка как инструмента коммуникации. Инструменты верификации Чтобы понять реальное положение дел, исследователям требуется анализ на уровне конкретных поселений. Только полевые выезды позволяют выяснить: степень свободы речи носителей; частоту использования языка в семье; факт передачи языка детям. С 2025 года в Якутии в рамках проекта "Языки и культуры народов Севера и Арктики Российской Федерации" проводятся такие исследования. Ученые работают с местными сообществами, чтобы сопоставить официальные цифры с реальностью в отдельных населенных пунктах. Ограничения данных Перепись остается полезным инструментом для изучения этнических процессов и многоязычия, но она не является диагностическим инструментом для оценки выживания языка. Достоверная картина складывается только при совмещении количественной статистики переписи и качественных данных полевых экспедиций. https://www.pravda.ru/news/society/2409017-language-census-discrepancy/
- 3