Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

Неофициальный Безсонов @neoficialniybezsonov Армия и СВО17 сентября 2026, 21:53

«Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ТАСС вынес в заголовок другое: «я россиянин». Но в английском языке нет прямого эквивалента слова россиянин. Russian - это русский! У ТАСС снова приступы русофобии? Или как это объяснить? ВК Max ОК «Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ТАСС вынес в заголовок другое: «я россиянин». Но в английском языке нет прямого эквивалента слова россиянин. Russian - это русский! У ТАСС снова приступы русофобии? Или как это объяснить? ВК Max ОК

918
208
19
14
14
6
4
2
2

Похожие посты

Операция Z: Военкоры Русской Весны @rvvoenkor Новости и СМИ 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

‼️🇷🇺🤬 Федеральные СМИ продолжают стесняться русских ➖«Я русский, и я поддерживаю свою страну», — заявил легендарный хоккеист Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ▪️ТАСС исказил его слова в заголовке, постеснявшись русских и написав - «я россиянин». ➖Кто там боится слова «русский» настолько, что редактирует прямую цитату? И почему это уже не оговорка, а привычка — на фоне прежних вопросов к тому, как ТАСС освещал крестный ход, — задаётся вопросом Олег Царёв. ➖Федеральн...

5.1К
207
149
149
53
40

Рыбарь @rybar Новости и СМИ 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

📝Снова без русских📝 о редакционной политике ТАСС В России сегодня идет процесс укрепления национальной идентичности, но в некоторых СМИ, по всей видимости, предпочитают этого не просто не замечать, но и переврать. На пресс-конференции ХК «Вашингтон Кэпиталз» хоккеист Александр Овечкин начал свой ответ словами: «I’m Russian…». В переводе ТАСС эта фраза превратилась в «я россиянин», хотя в данном контексте речь идёт именно о самоидентификации Овечкина как русского. Можно было бы спокойно прой...

Олег Царёв @olegtsarov Политика и власть 17 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

«Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ТАСС вынес в заголовок другое: «я россиянин». Reuters и The Athletic оставили в заголовках ровно то, что произнёс Овечкин: I’m Russian. Ни citizen, ни from Russia в его фразе нет. Правку сделало только российское государственное информагентство. Кто там боится слова «русский» настолько, что редактирует прямую цитату? И ведь это уже не оговорка, а система — на фоне прежних вопросов ...

2.4К
531
96
51
50
31

Дмитрий Никотин @dmitrynikotin Армия и СВО 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

«Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ТАСС вынес в заголовок другое: «я россиянин». Reuters и The Athletic оставили в заголовках ровно то, что произнёс Овечкин: I’m Russian. Ни citizen, ни I from Russia в его фразе нет. Как обычно, не первый раз мы такое наблюдаем в наших СМИ. 🇷🇺Дмитрий Никотин. Подпишись на МАХ канал!

3.8К
171
88
82
68
28

МИГ России @mig41 Политика и власть 17 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

Интересно, а если эти же журналисты будут писать про концерт Шамана, они как напишут? "Ярослав Дронов исполнил свой хит Я — россиянин!"? 😂😂😂 Telegram МИГ России «Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз». ТАСС вынес в заголовок другое: «я россиянин». Reuters и The Athletic оставили в заголовках ровно то, что произнёс Овечкин: I’m Russian. Ни citizen…

577
132
18
2

Многонационал @mnogonazi Происшествия 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

Овечкин: «Я русский! Я поддерживаю свою страну» ТАСС, по классике: «Я россиянин» Напоминаем, что государственное информационное агентство ТАСС уже не первый и не второй раз вырезает русских. Такое ощущение, что это какой-то темник. Подписаться | Предложить новость

13.5К
1.7К
361
117
86
78

KOSTI @kosti Культура и шоубиз 21 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

Певец Акмаль и его жена Александра отпраздновали свадьбу Торжество в деталях KOSTI Певец Акмаль и его жена Александра отпраздновали свадьбу Торжество в деталях KOSTI

1.4К
83
20

Два майора @dva_majors Новости и СМИ 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

ТАСС стесняется слова "Русский" При этом в английском языке слова "россиянин" нет. ✨Там какие-то люди в редакциях московских боятся русских? Почему? Кто системно заставляет избегать этого слова? ✨✨замыливание государствообразующего народа на федеральном уровне, честно говоря, надоело. Читайте сами свои якобы политкорректные СМИ. Два майора

2.2К
630
117
60
17
14

Два майора @dva_majors Новости и СМИ 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

Сергей Борисович Москальков в поддержку слова Русский на фоне очередного позора федерального СМИ. 🎶https://music.yandex.ru/album/37422031/track/141026548?utm_medium=copy_link&ref_id=a4aae8e4-6769-443e-a92f-ffc27c1aa496 📺https://max.ru/channel_moskalkov Два майора✨Два майора в МАХ

560
90
38
17
14
11

Дядя Слава @slavaded1337 Армия и СВО 18 сентября 2026

Хоккеист Овечкин заявил о своей русской идентичности, но СМИ предпочли использовать термин "россиянин

«Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз» Западные СМИ Reuters и The Athletic оставили в заголовках ровно то, что произнёс Овечкин: I’m Russian (Я русский) Правку сделало только российское информагентство ТАСС, изменив слова Овечкина на: «я россиянин» Подписаться. - TG | MAX «Я русский, и я поддерживаю свою страну», — сказал Александр Овечкин на пресс-конференции «Вашингтон Кэпиталз» Западные СМИ Reuters и The Athletic ост...

1.9К
451
167
65
25
15