🇪🇪Крупнейшие медиакомпании Эстонии просят власти вернуть разрешение на русский перевод фильмов и передач. Зрители не начинают учить эстонский, а просто уходят на российские ресурсы, пожаловались они. Совместное обращение к министру образования Кристине Каллас написали руководители ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti и World North Europe. Они указали, что запрет на дубляж и закадровый перевод не защищает эстонский язык, но "создаёт серьёзные экономические риски и угрозы для национальной безопасности". По данным эстонского гостелерадио ERR, отсутствие русского дубляжа привело к снижению аудитории некоторых иностранных сериалов более чем на 50%. Резко сокращаются доходы от рекламы и подписок, рабочие места и налоговые поступления. 🎁@zuben_co
- 223
- 139
- 10
- 6
- 4