С утра получаю сообщение от ассистентки человека, с которым у меня запланирована встреча. Встреча отменяется потому что мой собеседник «в ad hoc командировке». Я, честно говоря, осатанел (и со мной, как я вижу, осатанели 79% опрошенных). Осатанел настолько, что устроил этот опрос. И вот хочу я поинтересоваться у тех 21% опрошенных, которые «знают и активно используют это выражение»: а зачем вы это делаете? Ведь это не устойчивое, широко употребляемое заимствованное слово типа «дедлайн». Когда вы используете латинские фразеологизмы типа ad hoc, per se, vice versa, ad libitum, — вы что хотите продемонстрировать? То, что вы нагуглили список «красивых латинских слов»? Или что вы образованнее вашего собеседника? Или вы хотите выглядеть как артист из известного мема, который поступил в камьюнити калэдж, чтобы изучать эктинг и дайректинг?
- 914
- 145
- 121
- 29
- 5