В фильме «Песню о далёкой Родине» поёт Иосиф Кобзон, но первоначально для записи саундтрека к фильму «Семнадцать мгновений весны» Татьяна Лиознова пригласила Муслима Магомаева Об этом Муслим Магомаев вспоминал в своей книге «Любовь моя – мелодия»: «Я записал песни к фильму «Семнадцать мгновений весны», но, увы, мой голос не соединился с образом советского разведчика Штирлица в исполнении Вячеслава Тихонова. С песней «Мгновения» ещё можно было покрутить, спеть пожёстче или более проникновенно. А вот с песней «Я прошу, хоть ненадолго», как Микаэл Таривердиев ни изощрялся, ни варьировал, всё-таки это интонационно, мелодически напоминало «Историю любви» Франсиса Лея. Эту песню я так и спел — по-американски, как Френк Синатра. Но режиссер фильма Татьяна Лиознова просто сказала: «Нет» (эта маленькая женщина умеет отказать с жёсткой безапелляционностью). И предложила песню полностью переделать. Я отказался. Я такой, какой есть, и подделываться под разведчика не могу, не хочу и не буду. Я никогда ни под кого не подстраиваюсь!» О негативной реакции Муслима Магомаева на выбор исполнителя вспоминал и сам Микаэл Таривердиев: «Муслим Магомаев обиделся на меня тогда страшно. И дело совсем не в том, что он пел плохо или хорошо. Просто для этой картины нужен был не его голос. Голос Иосифа Кобзона попал в изображение, прямо в «десятку». @ «Светское Post Советское» родом из детства!
- 80
- 23
- 9
- 3
- 2