У людей конкретно по любому поводу "крыша" едет. Священник сказал отечество вместо батькивщины. У нее шок. Хотя в церковнославянском языке украинское слово «батьківщина» переводится как Отечество. Логика здесь прямая и общая для наших языков: корень везде указывает на отца («батько» → батьківщина, «отец» / древнерусское «отьць» → отечество.
- 10
- 9
- 4
- 2