Русские поговорки и пословицы в современном контексте

Новости Шоу-Бизнеса @novostishowbiz Культура и шоубиз29 сентября 2026, 16:59

А тут оказывается все это время Уиллем Дефо обучал фанатов русским пословицам и поговоркам😄 В Сети собрали целую подборку видео, где актер переводит их на английский😁 Новости Шоу-Бизнеса

147
74
37
19
3
2
1

Похожие посты

Выпускайте КракенаZ!@rlz_the_kraken Политика и власть вчера

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

У цитат Джейсона Стэтхэма появился опасный конкурент. Уиллем Дефо продолжает знакомиться и знакомить свою подписоту с русской культурой - на сей раз в поле зрения попали краеугольные поговорки вроде "Любовь зла - полюбишь и козла". Насчёт постижения смыслов ничего сказать не можем, но как минимум антураж для каждого ролика настоящий американец выбирает старательно. Взять хотя бы козликов, которых показали в кадре после вышеуказанной мудрости. 🤩Кракен следит за тотальной изоляцией России! Подп...

434
228
52
26
18
15

Комсомольская правда: KP.RU @truekpru Новости и СМИ 29 сентября 2026

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

10 выражений, которые люди часто используют, не зная их происхождения Мы собрали для вас самое интересное из нашего проекта #русскийкод. Тут и про любовь, и про деньги, и про козлов — в общем, про жизнь. 1. Не всё коту масленица — после блинов всегда приходит гречка (и это в лучшем случае) 2. Остаться с носом — о том, что попытка отдать свой нос обречена оказаться провалом 3. Чья бы корова мычала — о тех, кто любить забывать о своих скелетах в шкафу. 4. У страха глаза велики — о том, что ст...

71
32
10
4

Русский тарантасъ @dmitriysteshin Политика и власть вчера

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

Многие заметили, что "Русский ТарантасЪ" часто употребляет, со вкусом, русские поговорки. Типа "дураков и в церкви бьют", "тень на плетень", "коней на переправе не меняют, а ослов - запросто", "ржет, как дурак на похоронах", "с одним задом на два базара" и т.д. :))))Любимая "Комсомолка" сделал интерактивный проект по русским поговоркам, делюсь с удовольствием. https://t.me/truekpru/213561 Telegram Комсомольская правда: KP.RU 10 выражений, которые люди часто используют, не зная их происхождения ...

298
78
37

Starhit.ru @starhitru Культура и шоубиз 29 сентября 2026

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

Смотреть в Telegram

Трудно поверить, но это не ИИ. У Уиллема Дефо новое хобби — актер на досуге переводит русские пословицы. 🎁Большой розыгрыш!

136
75
28
17
7
5

Комсомольская правда: KP.RU @truekpru Новости и СМИ вчера

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

Смотреть в Telegram

Выносить сор из избы Вот заходишь в лифт, встречаешь соседку, а она улыбается и смотрит так, что в глазах читается: мне известно, что ты плохо моешь посуду. А ещё ты капающий кран месяц починить не можешь. И если ваша соседка не участвует в шоу про экстрасенсов, то всё не очень хорошо: кто-то в вашей семье выносит сор из избы. Как появилось это выражение и в чём на Руси заключался его буквальный смысл — смотрим ролик! А вы умеете хранить тайны? ❤️ - я — могила! 😀 - рассказать мне, значит, р...

74
16
5
4
3

NEWS.ru | Новости @nwsru Новости и СМИ 29 сентября 2026

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

10 выражений, которые люди часто используют, не зная их происхождения Мы собрали для вас самое интересное из нашего проекта #русскийкод. Тут и про любовь, и про деньги, и про козлов — в общем, про жизнь. 1. Не всё коту масленица — после блинов всегда приходит гречка (и это в лучшем случае) 2. Остаться с носом — о том, что попытка отдать свой нос обречена оказаться провалом 3. Чья бы корова мычала — о тех, кто любить забывать о своих скелетах в шкафу. 4. У страха глаза велики — о том, что ст...

30
10
6
1
1
1

Рамзай @ramzayiegokomanda Армия и СВО вчера

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

10 выражений, которые люди часто используют, не зная их происхождения Мы собрали для вас самое интересное из нашего проекта #русскийкод. Тут и про любовь, и про деньги, и про козлов — в общем, про жизнь. 1. Не всё коту масленица — после блинов всегда приходит гречка (и это в лучшем случае) 2. Остаться с носом — о том, что попытка отдать свой нос обречена оказаться провалом 3. Чья бы корова мычала — о тех, кто любить забывать о своих скелетах в шкафу. 4. У страха глаза велики — о том, что ст...

48
19
6
2

concertzaal @concertzaal Культура и шоубиз 2 часа назад

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

35 овец и козочек каждый вечер укладывает спать Уиллем Дефо — актёр говорит, что именно этот ритуал приносит ему спокойствие. вот так и выглядит нормальный ворклайф баланс 😄 @concertzaal

142

Абзац @absatzmedia Политика и власть вчера

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

10 выражений, которые люди часто используют, не зная их происхождения Мы собрали для вас самое интересное из нашего проекта #русскийкод. Тут и про любовь, и про деньги, и про козлов — в общем, про жизнь. 1. Не всё коту масленица — после блинов всегда приходит гречка (и это в лучшем случае) 2. Остаться с носом — о том, что попытка отдать свой нос обречена оказаться провалом 3. Чья бы корова мычала — о тех, кто любить забывать о своих скелетах в шкафу. 4. У страха глаза велики — о том, что ст...

59
25
18
3
2
2

63.RU | НОВОСТИ САМАРЫ | ТОЛЬЯТТИ @news63ru Новости и СМИ 29 сентября 2026

Русские поговорки и пословицы в современном контексте

А вы знаете, откуда взялись «баклуши», «панталык» и «зарубки на носу»? 🤔 Мы постоянно используем эти выражения, но их происхождение часто остаётся загадкой. В тесте собрали самые интересные фразеологизмы и проверим, сможете ли вы угадать, что когда-то означали странные слова из привычных оборотов. 👉 Пройти тест