Нерусское ухо к русскому языку глухо Пишут, одновременно со мной в акции "Подари книгу русскому читателю" принял Иегуда Глуховски, великий русскоязычный писатель Жмеринки, Торонтовки и обеих Петах Тыквок. Это странно, ведь если автор этих строк - широко известный в узких кругах писатель для небольшого числа интеллектуальных читателей, то Иегуду нам преподносили как пример успешности на рынке. А при капитализме то, что можно продать, не дарят... Получается, Иегуда мог продавать свои книги только в РФ в максимально тепличных и благоприятных условиях, созданных государством, навязывавшим "бестселлеры" - как "Малую Землю" Брежнева - а в открытом море свободного рынка пошел на дно? Все это понятно и не очень интересно, интереснее, почему шумиху вокруг Глуховски раздувают как раз именно те, кому можно его просто не замечать: представители т.н. патриотической, и умеренного ее крыла, литературной критики РФ. Трудно поверить, но на выложенный в сеть самиздат графомана, не владеющего русским языком, даже написали несколько рецензий, а Прилепин даже договорился до того, что "молодежь будет узнавать из СВО из этой книги" (дайте уже кто-нибудь деду-наркоману таблеток или денег, ну ломка же). Безотносительно качества книг Глуховски эта шумиха - идеальная демонстрация механизма работы оккупации русской культуры. Люди десятилетиями бегают по кругу - "разоблачают" - и пишут не о тех, о ком надо писать, а... пишут о тех, о ком писать не надо (это очевидное логическое противоречие их не смущает). ... Книга слагается из трёх компонентов: языка, стиля и сюжета. В каком-то смысле Иегуда человек и правда уникальный: он сумел забыть русский язык, не успев его выучить. Так, он пишет "сварила макары", в смысле, про макароны, и это типические представления о русском языке какого-нибудь кретина, уехавшего из СССР в 70-хх (в 2022 какой-то эмигрантский листок выпустил рассказ местной идиотки, сбежавшей в Монреаль из Израиля, про Никодима, который снимает в Буче с "тушчанки" несчастной Спиваночки окровавленные "трусельчики" и шлёт домой Аграфене чтоб "отстируванувала"). Это ведёт нас к следующему пункту обзора: книге как пропаганде. Почему она и здесь не удалась? Ответ очевиден: люди не способны коммуницировать с русскими, потому что уже не говорят по-русски. Этот конец пребывания Юзеглуфовских в поле русского языка был логичен и неизбежен. В 1917 году русских перебили, редких выживших Булгаковых загнали в горы, и на головы им посадили Бабелей. По-русски те говорить не умели, учить не могли и не хотели, вопрос решили изящно: "это цветастый стиль южной школы, не нравится, мы тебя в ГУЛАГ". Когда ГУЛАГи кончились, кончилось и очарование речекряком: в 1991 система пошла трещинами, в 2022 началась рерусификация. 100 лет русского одиночества закончились, и последнего в роду надсмотрщиков Митю Глуховски скушали муравьи. Я неслучайно говорю про надсмотрщиков: почему-то никто не произносит вслух очевидную вещь: Иегуда Глуховски выходец из семьи высокопоставленных КГБшников (журналист инобюро Гостелерадио в СССР всегда сотрудничал) и именно этим объясняется тот самый тепличный режим, который создали КГБшные Воланды израильскому ананасу на негостеприимной почве России. Я считаю необходимым это уточнить для русских дураков, которые, как всегда, слышат звон, да не знают, где он: не глупите, мало писать про мерзости Раши, нужно правильное происхождение из правильной семьи (например твои родители кгб-исты должны устроить тебя служить к Симонян). Ещё один важный момент: пропаганда, как выпечка, дело точное, как в аптеке. Нужен идеальный баланс вкуса. Несправедливая книга Гашека, по которой мы несправедливо судим блестящую Австро-Венгрию, - учтите, что это пишет русский, а империя Габсбургов всегда была нашим врагом - вошла в литературу. Как и несправедливая к испанцам книга Костера про Уленшпигеля. Почему? Ну, они не только ненавидели немцев (Гашек) и испанцев (Костер) но и страстно любили: Гашек - все чешское, а Костер - фландрское. А что любит Глуховски - украинское? Да нет, у нашего вжопини да вжопини а про водку украинцев ни полслова.
Обсуждение российского краха беженцами из России в социальных сетях
- 45
- 38
- 4
- 2
- 2
- 2
- 29
- 7
- 6
- 1
- 2